Solidární vzkaz pro stávkující vězně v USA (Lukáš Borl)

V pátek 9.9.2016 jsem pocítil sílu solidarity, kterou vyjádřila anarchistická skupina prostestem před věznicí v Litoměřicích, kde jsem vězněn. Dozvěděl jsem se, že ve stejný den v USA zahájilo mnoho vězněných lidí stávku. Reagují tak na otrocké pracovní podmínky, kterým jsou vystaveni. Rozhodl jsem se sepsat solidární vzkaz těmto lidem. Přivítám jeho publikování na webech anarchistického hnutí. Nemám prozatím žádné kontakty s vězni v USA. Proto uvítám rozeslání anglického překladu mého textu stávkujícím v USA, těmi, co disponují kontakty na taní vězněné. Dále vyzývám anarchistické skupiny i jedince, aby organizovali vlastní solidární aktivity na podporu stávky v USA. Následuje můj otevřený dopis. Continue reading

Proč mají solidární akce u věznice význam (Lukáš Borl)

LB

Z dopisu od uvězněného anarchisty Lukáše Borla.

Je pátek 9.9.2016 večer. Sedím v cele a užívám si pocity, co ve mě probudil hlučný protest před věznicí. Skončil před chvílí a je to druhá solidární akce takového druhu za tento týden. Týden se sice blíží ke konci, ale anarchistický boj nekončí. Tam venku je důkaz, říkám si. Continue reading

Lukáš Borl: Pozdrav z cely č. 405

LB

První zpráva od uvězněného anarchisty Lukáše Borla.

Lukáš posílá poděkování a solidární pozdrav z cely číslo 405 všem, kdo se zůčastnili hlukové demo před věznicí. „Budu určitě šťastný, když takové akce budou pokračovat. Rozhodně to má význam.“ „Taky se snažím tady vyjednat veganskou stravu a zatím bez úspěchu.

Nevzdávám to a budu to hrnout dál. Budu o tom průběžně informovat. Určitě ocením nějaké druhy tlaku zvenku na vedení věznice. A samozřejmě vítám i další projevy solidarity. Prostředky a načasování ať volí každý sám. Nebudu nikomu říkat co má/nemá dělat. Ať to každý zváží, věřím, že většina lidí ví, jaký druh solidárních akcí uvítám. Když se mi něco nebude líbit, vyjádřím se k tomu.“

K okolnostem svého zatčení píše následující: „Všechno se semlelo tak nečekaně a rychle. Chytili mě v Mostě, ve městě, kde bylo dost riskantní se pohybovat. Možná budete považovat za hloupost, že jsem do toho města vůbec vkročil. Jenže dlouhodobá odloučenost od blízkých lidí a touha kontaktovat je mě nakonec dovedly k tomu to risknout a doufat, že navážu kontakty a policie mě nechytí. Nešťastná kombinace událostí ale všechno podělala. V policejním autě, co mě náhodou míjelo seděl policajt, který mě moc dobře zná. Je to kluk, co se mnou chodil do školky a na základku. Prostě zasraná smůla. Hned věděl, kdo jsem. Ale jak se ukázalo (po kolikáté už???), tak člověk v uniformě, a s mocenským postem rád využije svou moc k ponížení druhých. Osobní vazby a kamarádství z dětství šlo stranou. Prostě chladně uposlechl rozkaz a zatkl mne, i když to dělat nemusel.

Z týhle věci je mi na blití, když na to myslím. Celé se mi to ještě zkomplikovalo tím, že jsem se snažil ze situace dostat tím, že jsem použil občanku polského občana, která byla v evropské databázi hlášená jako ztracená. To mi jistě budou chtít připočíst ke všemu z čeho mě chtějí obvinit.“

Pokud chcete Lukáše také pozdravit nebo ho jakkoliv podpořit, zde jeho adresa:

Lukáš Borl 1.3. 1982
Vazevní věznice Litoměřice
Veitova 1
412 01 Litoměřice

Solidaritu s vězeňskou stávkou v USA

Obvykle na blog antifenix.cz nedáváme zprávy, které se přímo netýkají represí v ČR. Občas ale uděláme vyjímku a publikujeme zde i zahraniční příspěvky. Následující příspěvek za vyjímku rozhodně stojí. V USA začala 9. září velká federální, vězeňská stávka. V zemi, kde je víc lidí ve vězení, než kdekoli jinde na světě, nebo v historii, je taková akce rozhodně podporyhodná. Na začátek si můžete prohlédnout videorozhovor “skrz mříže” s jedním z organizátorů, z dílny submedia.tv, a pod ním přetiskujeme překlad mezinárodní výzvy anarchistickému hnutí k podpoře vězeňské stávky ve Spojených státech. který přeložila Anarchistická Federace.

V rámci mezinárodního týdne solidarity s anarchistickými vězni přinášíme překlad mezinárodní výzvy anarchistickému hnutí k podpoře vězeňské stávky ve Spojených státech.

Continue reading

LUKÁŠ BORL BYL ZADRŽEN // LUKÁŠ BORL WAS CAPTURED

LB

V neděli 4. září policie zadržela Lukáše Borla. Lukáš je anarchista, který asi rok žil v udergroundu, poté co byl dlouhodobě sledován. Hned v pondělí pak soud rozhodl o jeho vazbě. Podle ČTK se k případu státní zástupkyně Naďa Voláková vyjádřila slovy: “Potvrzuji zadržení muže, obviněného pro zločiny založení, podpory a propagace hnutí směřujícího k potlačení práv a svobod člověka, vydírání a přečinu poškození cizí věci,..”

My zatím nevíme z čeho přesně je Lukáš obviněn a o případu vás budeme informovat. Lukáše můžete podpořit dopisem, nebo spontánní hlukovou akcí přes zeď. Lukáš je držený ve vazební věznici v Litoměřicích.

Zde je jeho adresa:
Lukáš Borl 1.3.1982
Vazební věznice Litoměřice
Veitova 1
412 81 Litoměřice


On Sunday, September 4th, police captured our comrade Lukáš Borl. Lukáš is an anarchist who has lived in underground for about a year, due to previous intense surveillance. On Monday September 5th the court sent him to custody jail. State attorney, Naďa Voláková, commented on the case for the Czech News Agency: “I confirm the capture of a man who is accused of foundation, supporting and promoting a movement aimed at suppressing human rights and freedoms, black mail and misdemeanor of criminal damage…”

We do not yet know what exactly Lukáš is accused of. We will continue to provide updates. So far you can support him by sending a letter or by a spontaneous noise demonstration. Lukáš is held in a custody jail in the city of Litoměřice. Here is the address:

Lukáš Borl 1.3.1982
Vazební věznice Litoměřice
Veitova 1
412 81 Litoměřice

MARTIN MÁ NAROZENINY // MARTIN HAS A BIRTHDAY

martin

10. Srpna Martin oslaví už druhé narozeniny za mřížemy vazební věznice. Popřej mu křikem přez zeď, zasláním dopisu nebo jiným způsobem. Níže uvádíme jeho adresu i bankovní kontakt.

V těchto nelehkých časech, přejeme Martinovi všechno nejlepší a posíláme solidární pozdravy.


On August 10th Martin will celebrate his already 2nd Birthday behind the bars. You can greet him by making noise behind the wall, sending a letter or any other way you like. Bellow, there is Martin’s address and bank connection.

In these uneasy times we wish him all the best and sending solidarity greetings.

Martinova adresa / Martin’s address:
Martin Ignačák 10.8.1986
V.V. Praha – Pankrác
P.O.BOX – 5
Praha 4
140 57

Bankovní kontakt pro ČR (pouze):
Číslo bankovního účtu: 6015-30929881
Kód banky: 0710
Variabilní symbol: 378100886
Specifický symbol: 5296220101
Ve zprávě pro příjemce nutno uvést: Martin Ignačák 10.8.1986

Bank address of Anarchist Black Cross:
8760190237/0100
IBAN CZ98 0100 0000 0087 6019 0237
SWIFT CODE: KOMBCZPPXXX (KOMBCZPP)

Vyjádření Martina I. k ukončení hladovky

the-struggle-continues-graficanera-NO-COPYRIGHT

Zásadním důvodem k ukončení hladovky byl strach, který o mě měla moje rodina. Impulzem byl hlavně dopis mé matky, která v něm vyjádřila hluboké obavy o moje zdraví a život. Jelikož nejsem bezcitný, nechci, aby moje matka trpěla víc, než už v této složité situaci musí. Nechci však, aby to bylo chápáno jako slabost, budu naopak nadále vytrvalý a nezlomný a v žádném případě mě neumlčí. Svůj postoj budu i nadále dávat najevo v článcích, v dopisech z vězení nebo skrze jiné aktivity, které jsem dělal před vyhlášením hladovky a mám v plánu v nich pokračovat. Continue reading

Přinášíme oficiální vyjádření sestry vazebně stíhaného Martina Ignačáka + oficiální dokumenty

K následnému vyjádření Pavli B., s úvodem napsaným Anarchistickou Federací zveřejňujeme i oficiální dokumenty “Info o Pavle B.” napsané Robertem Šlachtou a “Odůvodnění stížnosti státního zástupce Vladimíra Pazourka”. Zajímavé čtení pro všechny, kdo jsou zvědaví, jak funguje policie v demokratickém státě.

Continue reading

COMMUNIQUÉ OD MARTINA IGNAČÁKA: VYHLÁŠENÍ HLADOVKY 9.6.2016

Už jsme informovali o tom, že Martin narozdíl od nás, nevěděl jak přesně soud dopadl. Oficiální rozhodnutí do dnes neobdržel, ale advokátem i jeho rodinou, která ho včera navštívila, byl seznámen s výsledkem rozhodnutí o rozhodnutí soudu, který rozhodl, že Martin nadále zůstává zavřený ve vazbě. Martin tedy dnes oficiálně začíná protestní hladovku. Zde je jeho prohlášení.

Vyhlášení hladovky

Protestní hladovka je mou svobodnou reakcí na okolnosti, které se týkají postupu policie v kauze Fénix.

Situace je pro mě již nesnesitelná kvůli pomluvě, skrze kterou R. Šlachta demagogicky lhal Vrchnímu soudu. Považuji za nezákonné, že je moje rodina sledována, je jim zasahováno do soukromého života, jsou hodnoceny jejich názory a pocity týkající se kauzy Fénix. Je tím nepřímo vyjádřeno, že jakákoliv kritika je impulzem pro sledování kritizujících osob a zaznamenávání detailů o jejich soukromí.

Za protiprávní považuji také jednání, kdy je porušováno soukromí mých přátel a jejich rodin tím, že policie volá do jejich zaměstnání nebo pronajímatelům bytu, kde žijí, a snaží se je tímto nátlakem zastrašit.

To vše je završeno tím, že Vazební věznice Praha-Pankrác vědomě porušuje morální a lidská práva, pokud jde o stravu, kdy mi doposud předkládala pouze jídlo zcela nevýživné a neplnohodnotné, není mi podávána veganská strava. Strava je mi sice v plné míře zajišťována zvenčí, ale je to pro mou rodinu i přátele velice náročné.

Další věcí je, že moje vazba má charakter vazby nátlakové – nejen co se týče odpírání veganské stravy, ale také neustálých „bezpečnostních“ opatření, kvůli nimž probíhají návštěvy obhájce přes plexisklo nebo mříže, dokonce i v den prostudování spisového materiálu. Přitom se měsíc předtím nahlížení do spisů obešlo bez podobných opatření.

Tímto protestem chci vyjádřit své znepokojení a poukázat na to, jak policie nečestně zachází do krajností a vědomě jedná nezákonně. Podává falešné účelové a nepravdivé informace, aby mě udržela ve vazbě na základě pouhých domněnek a výmyslů, jak ze strany policejních agentů, tak vyšetřovatelů.

Chci velice zdůraznit, že protestní hladovka není vyústěním hlavního líčení. Chci a budu se hájit v rámci hlavního líčení a účastnit se ho, jak jsem řekl už u Městského soudu v Praze.

Hladovku neukončím, dokud bude tento nesnesitelný stav přetrvávat a dokud nedojde k okamžité nápravě v těchto ohledech:

    • Okamžité stažení lživého záznamu o mé sestře podaného R. Šlachtou.
    • Okamžité zastavení všeho nezákonného a protiprávního sledování, šikanování a zastrašování mé rodiny, mých přátel a jejich rodin.
    • Okamžitá náprava stravy ve Vazební věznici Praha-Pankrác.
    • Opětovné a nezávislé přezkoumání mého propuštění z vazby za následných přijetí slibů a návrhů z mé strany a za nahrazení vazby jinými opatřeními.