[Castellano] Contínua represión Estatal en operación “Fénix”

Estaba bastante claro, que liberar a Lukáš Borl de la prisión no
significaría el fin de otra continuidad de la operación Fenix. Más
precisamente Fenix ​​2 (El caso de Lukas Borl [+ 4 otras personas]). Uno de los cargos formulados contra Lukáš consiste en establecer, apoyar y difundir un movimiento que conduce a la supresión de los derechos humanos y las libertades. Pero la policía tendrá un poco de dificultad para probar la existencia de un grupo donde hay una sola persona. Incluso para el terrorismo se necesitan por lo menos tres personas, cada novato en la academia de policía lo sabe.

Y los miembros de las unidades de la policía no se cuentan como parte del grupo! Y así nació la idea genial y estaba claro que por lo menos el segundo episodio de Fenix ​​necesitaba una mejor reputación. Continue reading

Omluvy si můžete strčit do zadku: Igor Ševcov, Varšavská trojice a verdikt soudu v kauze bankovních loupěží v německém Aachen

Před několika týdny Igor obdržel stanovisko ministerstva spravedlnosti, které obsahovalo celkem nečekanou zprávu. Ministerstvo anarchistovi vyslovilo omluvu za nezákonný postup orgánů činných v trestním řízení, vyhovělo jeho žádosti o odškodnění a dalo mu čtvrtinu toho, o co žádal, tj. 360 tisíc korun. Continue reading

New accusations: Fenix 2 is spinning up

It was quite clear, that releasing Lukáš Borl from the prison doesn’t mean the end of another continuing of Fenix operation. More precisely Fenix 2 (The case of Lukas Borl). One of the charges brought against Lukáš is establishing, supporting and spreading a movement leading to suppressing human rights and freedoms. But the police will have kind of a hard time to prove existence of a group, where ther is only one person. Even for terrorism are needed at least three people, every newbie at the police academy knows that. And members of police units are not counted as part of the group! And so genius idea was born and it was clear that at least the second episode of Fenix needs a better reputation. After “unbiased“ judge in Fenix 1 ( the entrapment case where five anarchist facing charges for a “terrorist attack” against the train with military equipment in a state of preparation), who worked 13 years for ÚOOZ (the same unit who infiltrated and later arrested the group), would love to shoot refugees, hates Roma people and very probably women too, and after embarrassing apology from the Ministry of injustice to Igor after Igor was found “innocent” by the supreme court two weeks ago (doesn’t mean much, he still faces the deportation procedure), would policemen look like total losers if they kept claiming that Borl supports movement consisting of himself.

So the police shifted up a gear and came up with a plan. Into Fenix 2 were added four more people. On June 9th the police launched a prosecution against 3 aanarchists and one environmental firebrand, all charged with 16 felonies in total. Those 68 pages of accusation almost sound like a stupid joke if we consider that charges are based on who may wrote what on the internet some years ago, what kind of literature was kept at home or what does he thinks. But unfortunately we know that this is only another repression from the police and those five fellow troublemakers persecuted in Fenix 2 (Lukáš plus four  new ones) face bullying, have to search for lawyers and can end up in jail and that’s where the “fun” stops.

We are actually not kidding at all. After sentence in Aachen, few days ago, against anarchist who was sentenced to 7,5 years, are these accusations showing again and again that any kind of apology from the ministry of justice (as they just sent to Igor) is only a strategic move to legitimize another repression, control and bully. But no state will ever get our legitimacy.

In solidarity with the accused in Felix 1 and Fenix 2, Igor, Warsaw Three,
anarchist sentenced in Aachen and all the other rebels behind the bars. With desire for freedom in our hearts.

ANTIFENIX

Dva roky s Fénixem

Před dvěma lety spustila policie sérii tragikomických událostí a nazvala ji operací Fénix. Byly to události, při kterých občas tuhla krev v žilách, ale také události, které nám dovolily poznat chuť solidarity. Policie bušila na naše dveře, aby nám připomněla, že tvoříme anarchistické hnutí, které ve svých principech popírá vše, co sama hájí. Jenže den, do kterého nás vzbudila, ten ještě neskončil! A to i přesto, že mezi tím utekly dva roky. Možná si připadáme, že jsme mezitím zestárli o dvacet let, ale můžeme si být jisti, že jsme zároveň získali tolik zkušeností, co jsme za posledních dvacet let prospali. Na jedno však nesmíme zapomínat. Stát nikdy nevzdá svoji snahu o potlačení vzdoru. Boj neskončil ani před dvěma lety, neskončí ani dnes! Nenecháme se zastrašit. Odpor žije, boj pokračuje!

“Za dva roky policejních represí jsem se toho o sobě dozvěděl hodně. Takže prý jsem hodil zápalnou lahev na barák ministra obrany. to by asi nebylo moc lehké, poněvadž jsem nevěděl, kde ten dům stojí a jak vypadá, nemluvě o tom, že jsem nevěděl, kdo je ministrem obrany ČR. Ale víte jak, lidí jsou šikovní.  Říkalo se o mě, že jsem pro-putinovský anarchista, a že jsem přijel do ČR naučit se český jazyk, abych konal anarchistické akce. Dozvěděl jsem se, že policie mě považuje za speciální postavu, která “se dopouštěla různých věci v Rusku.”
Od policie vím, že když mám doma cédéčka s hudbou straight edge kapel, vypovídá to o inklinaci k větší sebeorganizaci a vede k nejen verbální radikalizaci.
Z protokolů jsem se dočetl, že “Ševcov a spol. jsou opatrní, umí v tom chodit, jsou velmi učení”. Slyšel jsem, že bydlím v anarchistickém doupěti, a že moje přátele jsou levicoví extremisté. Pochopil jsem, co znamená být nelegální.
Vyzkoušel jsem na vlastní kůži, co znamená sousloví “proces jak z Kafky”, a dozvěděl jsem se, jak je možné, že by policie hodila do vězení člověka, aniž by měla důkazy.
Právě ve vězení mi došlo nejlépe, proč by se vězení měly zrušit. A po tom všem mám pocit, že nejsme zlomení. Jak se nejednou říkalo, a to nejen v ČR, represe poučili nás víc, než mnohá naše vítězství. Solidarita je víc, než vězeňské zdi a ostnatý drát. ” Igor Ševcov

 

Nová doba žádá nové přístupy (Tomáš Pecina)

Tomáš Pecina na svém blogu publikoval text zabývající se momentálním snažením PMS spolu s nahrávkou telefonátu Igora a úřednice o tom, že se musí dostavit na policejní stanici i když akce, kvůli které se tam měl dostavit, se nekoná. Přejeme příjemný poslech.

Continue reading

CIZINEC IGOR vs VEŘEJNÝ ZÁJEM: Popis situace, rozhovor a přetisk zamítnutí víza

Jak už jsme psali, Igorovi přišlo zamítnutí žádosti o zaměstnaneckou kartu (pracovní vízum). Znění tohoto rozhodnutí i s Igorovými komentáři – malým rozhovorem, jsme se rozhodli otisknout zde na webu antifenix. Nejdříve si ale zrekapitulujme, co se vlastně stalo a jaká je situace nyní.
Continue reading