27. března: Vrchní soud potvrdil osvobozující verdikt Městského soudu / High court in Prague confirmed acquittance of all defendants on March 27th

English text below

Vrchní soud v úterý 27. března potvrdil osvobozující rozsudek pro pětici obžalovaných anarchistů a anarchistek. Je to nepochybně dobrá zpráva a znamená to že máme za sebou určitou část “Fénixu”, což pro někoho znamenalo dlouhé měsíce ve vězení, nechtěnou ztrátu anonymity nebo vyčerpávající solidární kampaň. Avšak bychom neměli zapomínat, že boj proti represím jako takovým nejde vyhrát u soudu. Rozsudek Vrchního soudu nepřínáší ani žádnou jistotu do budoucna – už teď je na horizontu a možná dokonce mnohem blíž vidět další sračka, kterou policie připravila na naše soudruhy a soudružky – Fénix 2 aneb zoufalý pokus o revanche a obnovení tak trochu poškozené představy o legitimitě policie a vězení alespoň v českém kontextu.

Prozatím přinášíme odkazy na několik článků, publikovaných v souvislosti s potvrzením osvobozujícího rozsudku:

Paragraphos: http://paragraphos.pecina.cz/2018/03/ostuda.html

Zaplaven paragrafy: https://zeleny.noblogs.org/a-je-to/

A2larm: https://a2larm.cz/2018/03/vrchni-soud-osvobodil-udajne-teroristy-rozsudek-je-pravomocny/

https://a2larm.cz/2018/03/bez-spravedlnosti-neni-mir/

A proto zůstaňte naladěni. Naší zbraní je solidarita! Continue reading

|CZ EN RU| Solidarita se soudruhy a soudružkami v Rusku / Solidarity for comrades in Russia / Солидарность с товарищами в России

/CZ/ 10. února v Praze proběhl benefiční koncert na podporu Anarchistického Černého Kříže. Během koncertu se informovalo o konkrétních lidech ve vězení a jak je podpořit. Návštěvnici měli možnost najíst se, zapogovat a poslat pohednici do vězení nebo příspět na činnost ABC.

Nedílnou součásti večeru bylo informování o mučení anarchistů a antifašistů v Rusku a celkem o tzv. kauze “Airsoft”. Všichni bychom chtěli touto akcí vyjádřit podporu nejen těm, co procházejí mučením a vězením, ale také jejím přátelům, milovaným lidem a rodinám, život kterých se najednou změnil díky vykonstruované kauze za autorstvím FSB.

Nenecháme vás v tom samotných.

/EN/ A benefit concert for ABC took place in Prague on the 10th of February. During the event people was informed about multiple cases of people who are currently imprisoned and how to support them. People had an opportunity to get some food, dance and send some postcards for prisoners and to support ABC financially.

Significant part of the event was informing about tortured anarchists and antifascists in Russia and about so-called “Airsoft” case. With this event we all would like to express our solidarity not only for folks going through the hell of tortures and prisons. We also would like to support those coming through the nightmare of repressions but staying outside, missing imprisoned ones: friends, family and beloved people. Their lives changed suddenly by FSB officers who fabricated this horseshit case.

You are not alone.

/RU/ 10 февраля в Праге прошёл бенефит концерт в поддержку Анархического Чёрного Креста. Во время мероприятия распространялась информация о множестве случаев разных людей, находящихся в в настоящее время в тюрьмах, а также о том, как их можно поддержать. Люди могли поесть, потанцевать, послать открытку в тюрьму и материально поддержать АЧК.

Неотъемлимой частью мероприятия было внимание к событиям, происходящим в настоящее время в России – о арестах и пытках тамошних анархистов и антифашистов по так называемому делу “Страйкбол”. Этой акцией мы все хотели бы выразить свою солидарность не только ребятам, на долю которых выпало через ад пыток и тюрем. Мы также хотели бы поддержать тех, кто проходит ночным кошмаром репрессий вне решёток, на т.н. “свободе”, у которых отняли ныне заключённых ребят – друзья, подруги, семьи и любимые. Их жизнь изменилась в одночасье по вине ФСБ, которая сфабриковала это безумное дело.

Вы не одни.

Jak podpořit uvězněné / How to support / Как помочь: https://avtonom.org/en/news/support-anarchist-and-antifa-prisoners-stpetersburg

/CZ EN RU/ 21. prosince: Den solidarity se soudružkou uvězněnou v Kolíně | December 21st: Day of solidarity with imprisoned comrade in Koln | 21 декабря: День солидарности с анархистской заключённой в Кёльне

|CZ| 
21. prosince vyzýváme k vyjádření solidarity v její mnohonásobné podobě, podle vaší nekonečné představivosti. Znovu ukážeme, že naši uvěznění soudruzi a kamarádi nejsou sami, ale přítomni spolu s námi v ulicích.
Chtějí mezi námi postavit ještě vyšší zdi, nejen z betonu a oceli, ale také z osamění a izolace. A my chceme tyto zdi strhnout láskou, náklonností, vztekem a solidaritou s naší soudružkou Lisou. Fotky a audiovizuály můžete posílat na solidaritatrebel@riseup.net Continue reading

//RU// Хронология репрессий против анархистов в т.н. Чехии. Плакат А2

СКАЧИВАЙТЕ ЗДЕСЬ. ПЕЧАТЬ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ГОРЯЧО ПРИВЕТСТВУЮТСЯ.

Полицейские репрессии и контроль в отношении антиавторитарных и подрывных движений существовали испокон веков. За последние годы мы ощутили их в беспрецедентно крупном для чешского контекста и истории масштабе: провокации, обвинения в терроризме, демонизация в крупных средствах массовой информации, попытки разделения движения, распространение паранойи, аресты и долгие, изматывающие судебные процессы. “Феникс” – это придуманное полицией название имевшей место провокационной операции, схожей с аналогичными преследованиями в европейском и североамериканском контекстах, в основном, в использовании тактики “разделяй и властвуй”, являющейся ключевой в понимании сути статуса-кво и его целей. Надеемся, что приведённая ниже хронология событий поможет вам составить более ясную картину произошедшего с нами, и быть готовыми к тому, что может случиться в месте, где вы живёте и организуетесь. Continue reading

Repressions in so-called Czech republic. Timeline A2 poster

DOWNLOAD AND PRINT HERE

Police repressions and surveilance targeting against anti-authoritarian and subversive movements had always been present. In past years we experienced them of an unprecedented scale of Czech context and history, including entrapment, terrorist charges, large media demonization, attempts of dividing the movement, spreading paranoia, imprisonment and long exhausting court hearings. „Operation Fénix“, as police name for the entrapment operation that had taken place, is relavant to other similar crackdowns in European and north American context. Especially because of divide-and-rule tactic that status quo has in the very heart of its meanings and goals. We hope to have this to understand our experience better to know what to expect in the place where you live and organize.

Všechnu moc imaginaci?/All power to the imagination (CZ/EN)

Když roku 1968 ve Francii proběhly rozsáhlé stávky a dělnicko-studentské nepokoje, jedním ze sloganů těchto událostí bylo “Všechnu moc imaginaci”. Česká policie a soudy si nyní zřejmě heslo vykládají po svém. Svou moc prosazují rozvíjením vlastní fantazie.

Když policie chtěla na mě vydat zatykač, zdůvodňovala to spekulativními tvrzeními a kupou nesmyslů. Očividně jim to k vydání zatykače postačilo. Je až děsivé, jak může být jejich fantazírování mocné.

____________________________________________________________________

When whidespread strikes and workers’ and students’ riots took place in France at 1968, one of the slogans back then was “All power to the imagination”. Czech police and courts now have their own interpetation. They assert their authority through fostering their own imagination.

When police wanted the arrest warrant on me, their claimed reasons for that were speculative statements and bunch of random bullshit. Obviously, it was enough for getting the warrant. It is even scary, how powerful their imagination can be.

Continue reading

Antifenix pamphlet. The Fenix verdict: Defendants acquitted (PDF)

3 years of lack of evidence – 3 years that fucked up our lives (DOWNLOAD .PDF FILE HERE)

The Fenix case uproar, consists of a lot of accusations of many crimes, ranging from the one of so-called “promotion of terrorism” to the one of preparation of terrorist attacks. These are the ones that were most discussed at the latest Municipal Court Hearing in Prague. During their verdict, the judge acquitted all the five defendants of the Fenix 1 case. Is it a victory? Why this decision isn’t final? Followed article is a translation of a month old overview over the court hearings and some analyses of our situation and experience, originally written in Czech language. Continue reading

|RU| Три года недостачи доказательств: Чешские анархисты и анархистки, обвинённые в терроризме, были полностью оправданы

Полицейская химера под названием “Fénix” – это много обвинений во многих преступлениях, от пропаганды терроризма к подготовке террористических акций. И именно о них была речь в Городском суде 22 сентября в Праге. Суд оправдал всех подсудимых по всем статьям в деле “Fénix 1”. На скамье подсудимых сидели анархистки и анархисты, трое обвинённых в подготовке террористической атаки на поезд с военной техникой NATO, и ещё две анархистски были там потому, что о планах знали, но не помешали им. Трое из пятёрки позже были обвинены в подготовке атаки Молотовыми на полицейские машины во время выселения сквота “Cibulka”. Короче, пять человек и три разных уголовных преступления, которые подсудимые должны были совершить, по мнению внедрённых полицейских агентов (речь идёт всё ещё о “Фениксе 1”, потому что некоторые из этих людей были обвинены по другим статьям по делу “Феникса 2”)

Continue reading

[Castellano] Contínua represión Estatal en operación “Fénix”

Estaba bastante claro, que liberar a Lukáš Borl de la prisión no
significaría el fin de otra continuidad de la operación Fenix. Más
precisamente Fenix ​​2 (El caso de Lukas Borl [+ 4 otras personas]). Uno de los cargos formulados contra Lukáš consiste en establecer, apoyar y difundir un movimiento que conduce a la supresión de los derechos humanos y las libertades. Pero la policía tendrá un poco de dificultad para probar la existencia de un grupo donde hay una sola persona. Incluso para el terrorismo se necesitan por lo menos tres personas, cada novato en la academia de policía lo sabe.

Y los miembros de las unidades de la policía no se cuentan como parte del grupo! Y así nació la idea genial y estaba claro que por lo menos el segundo episodio de Fenix ​​necesitaba una mejor reputación. Continue reading

LUKÁŠ JE VENKU // LUKÁŠ IS RELEASED

Lukáš Borl, který byl držený ve vazební věznici v Litoměřicích od září minulého roku, byl dnes propuštěn. Na soud tedy bude čekat mimo zdi věznice. Je to poprvé za poslední dva roky, kdy v tzv. ČR žádný anarchista není ve vězení.


Lukáš Borl, an anarchist imprisoned in remand since September 2016 was released on bail today. That means that he will wait for the court outside of the prison walls. It is the first time since the beginning of the operation Fenix when no anarchist is in so called Czech republic held in prison.