チェコ国家実効支配地域☆不当拘留中の4同志の状況:  灰色の空間、孤独と飢餓

Posted on 1 jul 2015

6月23日付でこの文面が掲載されたが、7月1日現在で更に1名が不当拘留されてい
る。(日本列島語・荒訳)この文面では拘留中の同志3名となっているが、現在拘留
中の同志は4名となっている。

非vegan食、隔離、退屈、1時間半程度の日光浴。鉄格子と強化ガラス越しの面会。そ
れらは、拘留中の同志たちが経験している状況の一片である。この文面において、我々
は拘留中のアナキスト同志たちの日常的現状と彼らへの支援方法のあらましを述べた
い。我々は不当拘留に遭っている3同志、特に今後数週間のうちに悪い状況が予想さ
れるMartin同志の支援を呼びかける。また、我々はveganであるMartin同志を尊重し
た食事選択が出来るよう、そして収監者の処遇改善を行うようPankrác(パンク
ラック)拘置所に抗議することを呼びかける。(同拘置所は公式ページにおいて収監
者が菜食も含む13種類の食事を選べるとしている) 事件についての更なる情報(チェ
コ語・英語)は antifenix.noblogs.org で。

Vycházkové dvory Vazební věznice Praha Pankrác. Barvy a počet hvězd nápadně něco připomíná.

プラハ・パンクラック拘置所の収監者運動用中庭。御馴染みの絵では?

FENIX作戦―国家暴力団の潜入活動と事件捏造 Continue reading

Info in Japanese

Here is a loose translation of our news with some words from the author. We strongly appreciate the effort our comrades on the other side of the world put into the translation. The system we are forced to live in is global, so is the resistance and solidarity.

weight
暴力総本舗の国家暴力団よ、”アナキスト”という罪があるなら、”国家”という更
なる最悪の重罪をももれなく用意せよ! 荒訳転送。

☆チェコ国家実効支配地域における
国家暴力団のアナキスト弾圧-cibulka squat、アナ連

国家暴力団(一般には”警察”とも言われるようだ)による拘束、ガサ入れ、尋問、
脅迫、サーバーPC押収、その他の迫害群はチェコ国家実効支配地域における対アナキ
スト運動弾圧の結果によるものだ。

2015年4月28日朝早くに、チェコ国家暴力団”対組織暴力部隊”(UOOZ)が同国家実
効支配地域内の様々なアナキスト運動関連組織群および個人に狙いを定めたフェニッ
クス(FENIX)作戦を発動した。この国家暴力団の作戦は、”一連の火炎攻撃群を犯
したことにされた”アナキストや左翼ラディカルを標的とした。 国家暴力団発の
情報による地域ニュースサイトLidovky.czは、”革命分子群ネットワーク”なるもの
が、それらの火炎攻撃群の責を負うとの推測をした。 国家暴力団は10人を急襲拘束
し、Afed.cz(チェコ語圏アナ連)のものを含むサーバー群を押収し、モスト、ブル
ノ、プラハといった各都市の関係箇所群へのガサ入れを行い、その後、同じ週に6人
に対する起訴を行った。6人のうち3人は拘留されたままであり、その残りの3人は非
拘禁監察下に置かれている。 Continue reading