Solidarity message from a Czech prison

LB

Hello. My name is Lukáš Borl. I am 34 years old and recently I am held in custody prison in Czech republic – Europe. I am an anarchist and I express my solidarity with all oppressed and exploited people around the World regardless their origin, sexual orientation or gender. From this perspective I decided to send few words of solidarity to the prisoners in USA where, according to the information available to me, a general strike of working prisoners began on 9.9.2016. Regardless what they’ve done, regardless how the Criminal Procedure is categorizing it, I want to express my support to every striking person in prisons around USA. Continue reading

Support the striking prisoners in the USA

picture Joe Hill

Museum of Joe Hill and an office of anarcho-syndicalist organization SAC in Gavle, Sweden.

Jena

Squatting action in city center of Jena, Germany

For over a month some people from Czech ABC/Antifenix have been on presentation tour. Big part of it was done in collaboration with another tour speaking about the direct connection between slavery and imprisonment in the USA and about history and presence of the prison uprisings. Thousands of prisoners have been striking since September 9th. The struggling prisoners called for international solidarity action week from October 15th till 21st. Our touring crew made a solidarity banner and took some pictures during the tour.

Down with prisons!


Už přes měsíc je část lidí z kolektivu Antifenix na turné, kde přednáší o zkušenostech z policejních represí v ČR. Velká část turné byla v kolaboraci s kolektivem, přednášejícím o přímém propojení otroctví s vězeňstvím v USA, a o historii a přítomnosti vězeňských povstání. Tisíce vězňů tam stávkují už od 9. září. Stávkující svolali akční týden mezinárodní solidarity od 9. do 15. října. Naše parta na cestách udělala banner a pár fotek.

Pryč s vězeníma!

https://iwoc.noblogs.org/

Ceasing to be Slaves: US Prison Strike in its Third Week

A brief update on the historic nation-wide prison strike, launched by US inmates on September 9th. Since then, protests, hunger strikes and work stoppages have taken place in at least 31 facilities in at least 11 states… and they show no signs of stopping.

Solidární vzkaz pro stávkující vězně v USA (Lukáš Borl)

V pátek 9.9.2016 jsem pocítil sílu solidarity, kterou vyjádřila anarchistická skupina prostestem před věznicí v Litoměřicích, kde jsem vězněn. Dozvěděl jsem se, že ve stejný den v USA zahájilo mnoho vězněných lidí stávku. Reagují tak na otrocké pracovní podmínky, kterým jsou vystaveni. Rozhodl jsem se sepsat solidární vzkaz těmto lidem. Přivítám jeho publikování na webech anarchistického hnutí. Nemám prozatím žádné kontakty s vězni v USA. Proto uvítám rozeslání anglického překladu mého textu stávkujícím v USA, těmi, co disponují kontakty na taní vězněné. Dále vyzývám anarchistické skupiny i jedince, aby organizovali vlastní solidární aktivity na podporu stávky v USA. Následuje můj otevřený dopis. Continue reading