Lukášovy narozeniny

Lukáš měl 1. března narozeniny. Na tento den měl naplánovanou i návštěvu, která by ho určitě mile překvapila, a nejspíš přinesla i nějaké příjemné blahopřání. Jak na potvoru, co fízl nechtěl, byl Lukáš den před narozeninami přesunut z Litoměřic do Ruzyně. Tudíž se návštěva nekonala. V Praze se aspoň sešlo malé dostaveníčko k ošklivým zdem ruzyňské věznice, a pustila se nějaká ta hudba. S pojízdným amplionem se svobodupřející parta projela i kolem dokola, až se z toho přivolané hlídce zatočila hlava. No žádná velká párty to nebyla, vždyť chyběl oslavenec. Borlíku, přejeme ti dodatečně všechno nejlepší a přikládáme i fotky z Prahy a Mostu, které nám přišly na redakční e-mail, a tobě jsme je poslali poštou. Však ty jim to ještě ukážeš ty pardále!

 

ROZHOVOR S MARTINEM I.

Martin

Martin Ignačák je jedním z anarchistů obviněným v kauze Fénix z tzv. teroristického útoku ve stádiu přípravy. V praxi to znamená, že Martin a jeho parta přátel byli infiltrováni tajnými agenty, kteří ve skupině začali rozšiřovat nápady o militantnějších taktikách, všechno tajně nahrávali a jednoho dne přišli s nápadem hodit zápalné láhve na nákladní vlak s vojenskou technikou. Martin dnes slaví 30. narozeniny. Zatím probíhají soudní jednání a Martin nebyl odsouzen, ale i tak jsou to už jeho druhé narozeniny za mřížemi. V následujícím rozhovoru, který jsme s Martinem nedávno připravili, jsme si povídali o vězeňské rutině, veganském jídle, hladovce, formách podpory, bachařích nebo třeba Klinice. Přejeme Martinovi k narozeninám všechno nejlepší. Pokud ho chcete podpořit, jeho kontakt naleznete zde. Continue reading

MARTIN MÁ NAROZENINY // MARTIN HAS A BIRTHDAY

martin

10. Srpna Martin oslaví už druhé narozeniny za mřížemy vazební věznice. Popřej mu křikem přez zeď, zasláním dopisu nebo jiným způsobem. Níže uvádíme jeho adresu i bankovní kontakt.

V těchto nelehkých časech, přejeme Martinovi všechno nejlepší a posíláme solidární pozdravy.


On August 10th Martin will celebrate his already 2nd Birthday behind the bars. You can greet him by making noise behind the wall, sending a letter or any other way you like. Bellow, there is Martin’s address and bank connection.

In these uneasy times we wish him all the best and sending solidarity greetings.

Martinova adresa / Martin’s address:
Martin Ignačák 10.8.1986
V.V. Praha – Pankrác
P.O.BOX – 5
Praha 4
140 57

Bankovní kontakt pro ČR (pouze):
Číslo bankovního účtu: 6015-30929881
Kód banky: 0710
Variabilní symbol: 378100886
Specifický symbol: 5296220101
Ve zprávě pro příjemce nutno uvést: Martin Ignačák 10.8.1986

Bank address of Anarchist Black Cross:
8760190237/0100
IBAN CZ98 0100 0000 0087 6019 0237
SWIFT CODE: KOMBCZPPXXX (KOMBCZPP)

MARTIN MÁ NAROZENINY // MARTINS B-DAYS COMING SOON


Martin I., který stále čeká ve vazební věznici Pankrác na soud, má v pondělí 10. srpna narozeniny. Přijď v 19h k pankrácké věznici Martinovi nadálku popřát! Stačí přinést píšťalku, kastrol a vařečku, nebo jakékoliv nářadí, které udělá takový hluk, který Martin uslyší. Pokud nemůžeš dorazit, napiš pošli Martinovi dopis nebo pohled. Určitě ho to potěší.

Další možností jak podpořit nejen Martina, ale také Petra a Igora a to nejen v době jejich narozenin je finanční pomoc. Pošli na účet částku, kterou a emailem nám dej vědět kolik peněz a pro koho bylo posíláš a my peníze přepošleme. Bankovní spojení je:
8760190237/0100
IBAN:
CZ98 0100 0000 0087 6019 0237
Swift code:
KOMBCZPPXXX (KOMBCZPP)

Za ANTIFénix přejeme všechno nejlepší k narozeninám a doufáme, že příští narozeniny oslavíš mezi svými přáteli a blízkými mimo zdi věznice.


Martin I. Who is awaiting trial in Pankrac custody jail is having B-day on Monday, August 10th. Come on monday at 7pm to Pankrac prison to join a greeting session by the prison! Bring a whistle, a pot with big spoon or any tools which make some sound so Martin will hear us. If you can’t come send at leas a postcard (Martin can not speak english very well, so be aware of that). For sure he will be gratefull.

Also there is one more way how you can support not only Martin, but also Igor and Petr and not only when they have a B-Day and that is to donate some money. You can put money on our bank account and send us an email with the information for who and how much money you sent and we will forward it it to the correct place. Bank details:
8760190237/0100
IBAN:
CZ98 0100 0000 0087 6019 0237
Swift code:
KOMBCZPPXXX (KOMBCZPP)

For ANTIFenix crew we wish Martin happy B-day and we wish them that their next B-day they will celebrate with their friends and relatives and comrades out of prison cells.