Category Archives: Dopisy/Letters
ABC info večer a psaní dopisů
12.12. – Brno: Solidární večer s anarchistickými vězni
Chcete vidět teroristy na vlastní oči? Do Brna míří dvojice nejsledovanějších a nejnebezpečnějších anarchistických buřičů.
Proč přijedou?
Vlna represí proti anarchistickému a antiautoritářskému hnutí v Čechách, která nese poetický název Operace Fénix, byla sice zahájena už loni v dubnu, ale rozhodně se nechýlí ke svému závěru.
Za tu dobu bylo drženo ve vězení 6 anarchistů, bezpočet lidí bylo vyslýcháno a policie nelegálně vtrhla do mnoha bytů a domů. Soudní proces je stále ve svém průběhu.
Součástí večera bude i diskuse s vězněnými Igorem Ševcovem a Martinem Ignačákem, kteří se podělí o své zkušenosti z vězení, aby přiblížili, jakým způsobem vězení ničí mezilidské vztahy a působí na psychiku.
Přijďte a zapojte se do reflexe vzrůstajících represí. Pojďme se pobavit o tom, jak jim čelit a jakým způsobem můžeme podpořit anarchisty a anarchistky, kteří buď čelí soudnímu stíhání nebo jsou drženi ve vazbě. Diskutujme o tom, jakým způsobem se můžeme navzájem chránit a posílit naši komunitu, místo toho, abychom uvázli v paralýze a paranoii.
2.12. Dopisovačka ABC
Předvečer benefitu pro ABC budete mít možnost zjistit bližší info z Litoměřic a pár novinek ze zahraničí. Budete mít příležitost napsat pohlednici či dopis uvězněným kamarádům a kamarádkám. Obecně a nezávaně si popovídáme o vězeňství. Adresy politických vězňů, distro a veganská večeře jsou samozřejmostí.
„Solidarita v srdci“
Infocentrum Salé, pátek 2. prosince, start 18:00
Výpověď psa jako klíčový důkaz (Lukáš B.)
Pokud člověk vzdoruje kapitalismu, pak k uvěznění není potřeba mnoho. Jak ukazuje můj případ, někdy stačí pouhá “výpověď” psa. Policie mne obvinila z několika trestných činů. Mimo jiné i ze tří útoků, ke kterým se přihlásila Síť revolučních buněk (SRB). Podívejme se, jak málo policii stačilo k obvinění.
Defense of the anarchist perspective
We decided to publish an English translation of an article written by Lukas in October 2015. Lukas described why went underground and his opinion about solidarity and legal vs illegal actions. For sure Lukas would love to hear your thoughts on this topic, so feel free to send him a letter with your opinion. Just try to choose simple terms, because he just started to learn English. Continue reading
A PRISONER PETR MIKOLÁŠ DECLARES HUNGER STRIKE IN SOLIDARITY WITH US PRISONERS AND LUKÁŠ BORL
Petr Mikoláš is so called social prisoner who had shared a cell with Lukáš Borl before the director of Litoměřice prison separated them into different cells. Petr and Lukáš became to be friends and Petr started to see similarities in between his and other stories of imprisoned ones pretty quickly. Petr Mikoláš after separation from Lukáš decided to go on hunger strike. One of his reasons to start a hunger strike is to be in solidarity with striking prisoners in the US. We support Petr’s struggle as we would support any imprisoned being fighting against their oppressor. Continue reading
PETR MIKOLÁŠ ZAHAJUJE HLADOVKU V LITOMĚŘICKÉ VĚZNICI
Lukáš Borl se na cele v Litoměřické věznici spřátelil s Petrem Mikolášem. Před asi dvěma týdny je rozdělili do různých cel a Petr M. se rozhodl začít hladovku. Je všeobecně známo, že vězení, stejně jako hranice, jsou jendím z prostředků, rozdělující lidi do menších skupin. Lidi jsou pak rozděleni na “obyvatele” a “nelegální imigranty”, na “slušné” a “kriminálníky” a tyto skupiny jsou mnohem jednodušeji kontrolovatelné. Z tohoto důvodu je pro nás samozřejmé, že vazebně
uvězněného Petra Mikoláše, který nás osloví s tím, že začal bojovat proti vězeňskému systému, jsme se rozhodli podpořit. Stanoviska a důvody proč se Petr rozhodl přestat jíst se dočtete v a Petrově vlastním vyjádření. Níže publikujeme dopis od Lukáše Borla, který popisuje jeho pohled na Petrovu hladovku. Continue reading
Solidarity message from a Czech prison
Hello. My name is Lukáš Borl. I am 34 years old and recently I am held in custody prison in Czech republic – Europe. I am an anarchist and I express my solidarity with all oppressed and exploited people around the World regardless their origin, sexual orientation or gender. From this perspective I decided to send few words of solidarity to the prisoners in USA where, according to the information available to me, a general strike of working prisoners began on 9.9.2016. Regardless what they’ve done, regardless how the Criminal Procedure is categorizing it, I want to express my support to every striking person in prisons around USA. Continue reading
Jen ať se vztekají (Lukáš B.)
V následujícím dopise Lukáš popisuje opatření, která následovala po hlukových demonstracích v Litoměřicích. Píše o svých podmínkách a o tom, že i přes zvyšující se represe uvnitř věznice, si Lukáš přeje více, než kdykoli předtím, aby solidární akce (nejen na jeho podporu), dále pokračovaly. Continue reading