JUN 25th, Edinburgh: Repression in Belarus & the Czech Republic – ABC Infotour 2015

25th June, Edinburgh, Forest Centre Plus: Repression in Belarus & the Czech RepublicWe are lucky to provide a rare chance to talk with comrades from the Anarchist Black Cross in Belarus and learn about the repression they face from those fighting against it.

 Despite the welcome release of Pavel Syramolatau in September 2012, comrades supported by the Anarchist Black Cross are still in Belarusian jails facing years of incarceration. These convictions form part of an ideologically driven repression of anarchists in Belarus. They follow the revitalisation of Belarusian anarchism in the past few years. Unlike in some other ex-Soviet Union countries and other modern dictatorships, anarchists do not form a minor part of a dissident prison population. Instead anarchists make up just under half of the ‘political’ prisoners in Belarus.

The Belarusian ABC has campaigned consistently for them to be released and, in the immediate term, for them to be allowed visits, medication, letters and literature, and raises money for solicitors’ fees and to buy the comrades’ food. They have also recently been supporting comrades in the Czech Republic who have been under sustained attack by the state. Supported by the International of Anarchist Federations (IFA-IAF) they are undertaking a tour of to raise awareness of the situation in the region and spark further solidarity.

————————————-
This meeting is open and free to all, however any donations towards costs will be appreciated. We ask that all those attending this event read the brief introduction to our safer spaces policy here: http://edinburghanarchists.noflag.org.uk/safer-spaces-policy/

Manif solidaire avec les prisonniers de “l’opération Phoenix”

Taken from lechatnoiremeutier.noblogs.org, thank you for the translations.

[République Tchèque] Manif solidaire avec les prisonniers de “l’opération Phoenix” – 6 juin 2015

Samedi 6 juin 2015, une manifestation s’est tenue en face de la prison de Pankrac, où un de nos compagnons, Martin, est incarcéré.

Environ 50 personnes y ont assisté, l’évènement était sous haute-surveillance policière. La manif a marché autour de la taule avec des banderoles, des slogans de solidarité et un discours a été lu.

2015_06_06_Pankrac_03Puis la manif s’est déplacée devant la prison de Ruzyne, où Petr est incarcéré. Une nouvelle fois, la manif a marché autour du bâtiment, dans l’espoir que Petr nous aperçoivent. Nous étions derrière le bâtiment lorsque deux prisonniers ont commencé à agiter des tee-shirts orange de leurs fenêtres et nous ont dit que Petr était détenu de l’autre côté.

Des prisonniers de l’autre côté nous ont dit que ses fenêtres mènent à l’intérieur de la taule, donc qu’il ne pouvait pas nous voir ou nous entendre crier, mais nous sommes convaincus que les nouvelle de la manif lui parviendront. Nous avons joué quelques chansons de VAP, un groupe dont faisait partie Petr. Nous avons également lu un poème que Petr a envoyé par mail.

Nous sommes avec vous ! Restez forts !

11401509_439513702894492_7006916566120020130_n

Petrohrad: Report z demonstrace proti represím anarchistů a antifašistů

Soudruzi z Ruska nám poslali report z demonstrace. Děkujeme! Moc si vaší solidarity vážíme, report vytiskneme a pošleme dovnitř.

Včera se v Petrohradě konala demonstrace proti represím anarchistů a antifašistů.

Během demonstrace se skadovaly hesla solidarity s našimi soudruhy ve vazbě a ve vězení:
– Alexey “Sokrat” Sutuga, který je vězněn ve vězení nedaleko města Irkutsk;
– Alexander “Tundra” Kol’čenko, který je ted’ ve vazbě v Moskvě, obviněn z terorismu;
– Naši soudruzi z České republiky, kteří jsou ve vazbě a obviněni z terorismu, za údajné planování útoku na nákladní vlak – tento nesmysl se pyšně jmenuje “operace Fénix”

Nahlašená demonstrace skončila nenahlašenym překrytím silnice v centru Petrohradu (video brzy). Nikdo nebyl zadržen.

At’ vědí fizlové, stát a kapitalisté: naše solidarita je silnější, než vaše vězení!IZ7pJyP6504JxFHNK_M1IsJuuUP_DVZpsZLv0G8ZaBhoQRcGGqhXyr4oGQ8xOGCP7s

Solidarita v Edinburghu

Následující report nám přišel emailem. Kapitalismus, krize a represe jsou globálním problémem. Proto i naše lokální akce mají mezinárodní rozměr. Děkujeme za podporu!1

Solidarita v Edinburghu

Fénix nebo Pandora stát je vždycky potvora

V pátek 29.5 se skupina lidí sešla před Španělským konzulátem v Edinburghu, aby vyjádřili podporu a solidaritu zadrženým anarchistům / anarchistkám v rámci operaci Pandora, Piñata (Španělsko) a Fénix (ČR). Zároveň takÉ vyjádřily své značné znepokojení nad stavem a vývojem represí vůči antiautoritářským a anarchistickým skupinám a jednotlivcům v obou zemích. Akce na podporu zadržených byla zorganizována místní skupinou Solidarity Federation (SolFed) a byla již šestá v pořadí od začátku roku 2015. SolFed Edinburgh je v posledních měsících velice aktivní a snaží informovat prostřednictvím pravidelných akci před španelskou ambasádou. V Dubnu 2014 byl také uspořádán benefiční koncert a informační večer na jejich podporu.
Vzhledem k tomu že charakter represí ve Španelsku a České Republice je velmi podobný a take diky tomu že velvyslanectví ČR v Edinburghu je soukromy dům na okraji města nevhodný k pořádání protestních akcí, jsme se rozhodli připojit se k akci před španelským konzulátem. Státní represe proti anarchistickému hnutí bývají, ze zkušenosti právě v dobách krize, kdy se lidé poohlížejí po alternativách. Většinou jsou represe na různých místech v Evropě. Mezinárodní solidarita může sehrát velmi důležitou roli a zároveň pomáhá vzniku a rozvíjení vztahů. V průběhu akce jsme různými zpusoby (letáky, plakáty, rozhovory, transparenty) informovali o situaci v obou zemích a i lidé co již věděli o operacích Pandora a Piñata byly překvapení, jak moc podobný průběh MOHOU mít takové policejní akce v různých zemích a tím, že charakter státní moci se moc neliší. Narozdíl od předchozích akcích, toto setkaní nebylo velké a dorazilo pár lidí a nesmlouvavé Edinburské počasí nás záhy zahnalo pryč. Pozitivním výsledkem bylo navázání kontaktu s pořadateli přednášky / diskusního setkaní o justičních represivních opatřeních (zákon Ley Mordaza) D ve Španělsku a o jejich dopadu. Dalším velmi pozitivní výsledkem byl společný “koncenzus” o uspořádání dalšího benefičního koncertu a účast na několika dalších naplánovaných diskusích.
5

4

6

3

2

Notícias de uma manifestação de solidariedade em Praga

No domingo, 7 de junho, uma manifestação ocorreu em frente a prisão Pankrac, onde um de nossos camaradas, Martin, está sob custódia.

Aproximadamente 50 pessoas compareceram, e o evento ocorreu sob forte vigilância policial. O protesto caminhou nos arredores do complexo penitenciário, com cartazes e cânticos de solidariedade, além da leitura de um discurso.

Logo após, a manifestação foi até a frente da prisão Ruzyne, onde Petr está detido sob custódia. Outra vez, o protesto caminhou em torno da prisão, com a esperança de que Petr tenha nos visto.

Estávamos atrás do edifício, quando dois prisioneiros começaram a balançar suas camisetas laranjas das janelas, nos informando que Petr estava preso do outro lado.

Mais tarde, prisioneiros do outro lado nos contaram que sua janela tem visão interna, e que, portanto, não poderia nos ver, mas estamos confiantes de que a notícia de nossa manifestação chegou até ele. Tocamos algumas músicas da banda VAP, da qual Petr fazia parte. Nós também lemos um poema que Petr nos enviou por e-mail.

Estamos com vocês!

Força!

Vídeo:


Fonte e mais fotos:

http://antifenix.noblogs.org/post/2015/06/07/report-from-a-soli-demo-in-prague/

Video ze sobotní soli demonstrace / Video from Saturday’s soli demo

6.6.2015, Praha: Demonstrace na podporu vězněných anarchistů u vazebních věznic Pankrác a Ruzyně.
June 6th, Prague: Soli demo to support imprisoned anarchists outside the custody jails Pankrac and Ruzyne.

Přepis projevu, který přečetla jedna z anarchistek na solidární demonstraci před vazebními věznicemi v Praze:

Jsme tu, abychom demonstrovali nesouhlas s útlakem policejních složek, jenž zastrašují lidi. Snaží se, postavit je do podřízené role a tak jim znemožnit svobodně vyjadřovat své názory. Toto zastrašování se děje tak ubohou formou, které se můžeme jenom smát. Smáli bychom se z plných plic, pokud by jeho smutné důsledky nepoškozovaly životy a duše našich kamarádů a druhů.

Teror a šikana ze strany policie jsou navíc financovány z veřejných prostředků, které jim umožňují využívat ty nejvyspělejší a nejdražší technologie, což činí jejich sledování tak snadné.

Demonstrujeme proti státu a kapitálu, který jsme nuceni sami vytvářet a tím se spolupodílet na útlaku nás samotných. A to skrze víru v policejní složky, které nás v tomto světě mají chránit?

HOVNO!
NEVĚŘÍME V POLICEJNÍ SLOŽKY!
NEVĚŘÍME V OCHRANU STÁTU!

Neuznáváme instituce, které za společné prostředky nechají ušít uniformy, nakoupí zbraně a pak nás chodí střašit: v kuklách, s odposlouchanýma detailama našich osobních životů, aby přiměli pod emocionálním nátlakem vypovídat jednoho proti druhému a tím obhájili svou existenci.

Nechceme policejní ochranu! Nechceme ochranu, která je terorem! Nechceme takový svět!!!

Aleši, Martine, Petře, sedíme tam s vámi, i když se fyzicky nalézáme na druhé straně mříží.

Report from a soli demo in Prague

On Saturday (6.6.2015) a demonstration was held in front of the Pankrac jail, where one of our comrades, Martin, is being held in custody.

Approximately 50 people attended, the event was under heavy police surveillance. The demo walked around the complex, holding banners, chanting solidarity slogans and a speech was read.

Then the demonstration moved in front of the Ruzyne prison, where Petr is being held in custody. Again, the demo walked around the complex, in hopes that Petr would see us.

We were behind the building, when two prisoners started waving their orange t-shirts from their windows, as well as telling us that Petr is being held on the other side.

Later on, prisoners on the other side told us that his windows lead to the inside block of the building, so he could not see us or shout back, but we are positive that the news of our demo will get to him. We played a few songs by VAP, a band that Petr was a part of. We also read a poem that Petr sent in by mail.

We are with you! Stay strong!

11390010_439513739561155_4573431107008367082_n 11350547_439513776227818_5674197703743855780_n

A picture of the prisoners waving, taken from a media website.2015_06_06_Pankrac_03