Manif solidaire avec les prisonniers de “l’opération Phoenix”

Taken from lechatnoiremeutier.noblogs.org, thank you for the translations.

[République Tchèque] Manif solidaire avec les prisonniers de “l’opération Phoenix” – 6 juin 2015

Samedi 6 juin 2015, une manifestation s’est tenue en face de la prison de Pankrac, où un de nos compagnons, Martin, est incarcéré.

Environ 50 personnes y ont assisté, l’évènement était sous haute-surveillance policière. La manif a marché autour de la taule avec des banderoles, des slogans de solidarité et un discours a été lu.

2015_06_06_Pankrac_03Puis la manif s’est déplacée devant la prison de Ruzyne, où Petr est incarcéré. Une nouvelle fois, la manif a marché autour du bâtiment, dans l’espoir que Petr nous aperçoivent. Nous étions derrière le bâtiment lorsque deux prisonniers ont commencé à agiter des tee-shirts orange de leurs fenêtres et nous ont dit que Petr était détenu de l’autre côté.

Des prisonniers de l’autre côté nous ont dit que ses fenêtres mènent à l’intérieur de la taule, donc qu’il ne pouvait pas nous voir ou nous entendre crier, mais nous sommes convaincus que les nouvelle de la manif lui parviendront. Nous avons joué quelques chansons de VAP, un groupe dont faisait partie Petr. Nous avons également lu un poème que Petr a envoyé par mail.

Nous sommes avec vous ! Restez forts !

11401509_439513702894492_7006916566120020130_n

Solidarita v Edinburghu

Následující report nám přišel emailem. Kapitalismus, krize a represe jsou globálním problémem. Proto i naše lokální akce mají mezinárodní rozměr. Děkujeme za podporu!1

Solidarita v Edinburghu

Fénix nebo Pandora stát je vždycky potvora

V pátek 29.5 se skupina lidí sešla před Španělským konzulátem v Edinburghu, aby vyjádřili podporu a solidaritu zadrženým anarchistům / anarchistkám v rámci operaci Pandora, Piñata (Španělsko) a Fénix (ČR). Zároveň takÉ vyjádřily své značné znepokojení nad stavem a vývojem represí vůči antiautoritářským a anarchistickým skupinám a jednotlivcům v obou zemích. Akce na podporu zadržených byla zorganizována místní skupinou Solidarity Federation (SolFed) a byla již šestá v pořadí od začátku roku 2015. SolFed Edinburgh je v posledních měsících velice aktivní a snaží informovat prostřednictvím pravidelných akci před španelskou ambasádou. V Dubnu 2014 byl také uspořádán benefiční koncert a informační večer na jejich podporu.
Vzhledem k tomu že charakter represí ve Španelsku a České Republice je velmi podobný a take diky tomu že velvyslanectví ČR v Edinburghu je soukromy dům na okraji města nevhodný k pořádání protestních akcí, jsme se rozhodli připojit se k akci před španelským konzulátem. Státní represe proti anarchistickému hnutí bývají, ze zkušenosti právě v dobách krize, kdy se lidé poohlížejí po alternativách. Většinou jsou represe na různých místech v Evropě. Mezinárodní solidarita může sehrát velmi důležitou roli a zároveň pomáhá vzniku a rozvíjení vztahů. V průběhu akce jsme různými zpusoby (letáky, plakáty, rozhovory, transparenty) informovali o situaci v obou zemích a i lidé co již věděli o operacích Pandora a Piñata byly překvapení, jak moc podobný průběh MOHOU mít takové policejní akce v různých zemích a tím, že charakter státní moci se moc neliší. Narozdíl od předchozích akcích, toto setkaní nebylo velké a dorazilo pár lidí a nesmlouvavé Edinburské počasí nás záhy zahnalo pryč. Pozitivním výsledkem bylo navázání kontaktu s pořadateli přednášky / diskusního setkaní o justičních represivních opatřeních (zákon Ley Mordaza) D ve Španělsku a o jejich dopadu. Dalším velmi pozitivní výsledkem byl společný “koncenzus” o uspořádání dalšího benefičního koncertu a účast na několika dalších naplánovaných diskusích.
5

4

6

3

2

Notícias de uma manifestação de solidariedade em Praga

No domingo, 7 de junho, uma manifestação ocorreu em frente a prisão Pankrac, onde um de nossos camaradas, Martin, está sob custódia.

Aproximadamente 50 pessoas compareceram, e o evento ocorreu sob forte vigilância policial. O protesto caminhou nos arredores do complexo penitenciário, com cartazes e cânticos de solidariedade, além da leitura de um discurso.

Logo após, a manifestação foi até a frente da prisão Ruzyne, onde Petr está detido sob custódia. Outra vez, o protesto caminhou em torno da prisão, com a esperança de que Petr tenha nos visto.

Estávamos atrás do edifício, quando dois prisioneiros começaram a balançar suas camisetas laranjas das janelas, nos informando que Petr estava preso do outro lado.

Mais tarde, prisioneiros do outro lado nos contaram que sua janela tem visão interna, e que, portanto, não poderia nos ver, mas estamos confiantes de que a notícia de nossa manifestação chegou até ele. Tocamos algumas músicas da banda VAP, da qual Petr fazia parte. Nós também lemos um poema que Petr nos enviou por e-mail.

Estamos com vocês!

Força!

Vídeo:


Fonte e mais fotos:

http://antifenix.noblogs.org/post/2015/06/07/report-from-a-soli-demo-in-prague/

Švédsko: Solidární den “Högdalen Folkets Hus”

Přišel nám mailem obrázek od Stockholmské skupiny, která nedávno obsadila budovu na příměstí. Tato akce proběhla na protest proti gentrifikaci a privatizaci jejich sousedství. (teaterkvarteren.se)

V tomto novém sociálním centru byl organizovaný info stanek o Operaci Fenix s kasičkou, materiálem na psaní dopisů zadrženým a koláčem.

Zůstaňte silní, nejste sami!

hogdal

Fotogalerie: Streetparty proti vyklizení Cibulky/ Photo-galerry: Streetparty against the eviction of the squat Cibulka

Na A2larmu si můžete prohlídnout fotogalerii z pražské streetpparty proti vyklizení squatu Cibulka a vlně represí – policejní akci Fénix

On A2larm you can see a gallery  of pictures from Prague streetparty against the eviction of squat called Cibulka and against the wave of reppresion – operation Fenix.