|RU| Три года недостачи доказательств: Чешские анархисты и анархистки, обвинённые в терроризме, были полностью оправданы

Полицейская химера под названием “Fénix” – это много обвинений во многих преступлениях, от пропаганды терроризма к подготовке террористических акций. И именно о них была речь в Городском суде 22 сентября в Праге. Суд оправдал всех подсудимых по всем статьям в деле “Fénix 1”. На скамье подсудимых сидели анархистки и анархисты, трое обвинённых в подготовке террористической атаки на поезд с военной техникой NATO, и ещё две анархистски были там потому, что о планах знали, но не помешали им. Трое из пятёрки позже были обвинены в подготовке атаки Молотовыми на полицейские машины во время выселения сквота “Cibulka”. Короче, пять человек и три разных уголовных преступления, которые подсудимые должны были совершить, по мнению внедрённых полицейских агентов (речь идёт всё ещё о “Фениксе 1”, потому что некоторые из этих людей были обвинены по другим статьям по делу “Феникса 2”)

Continue reading

ALEŠ BYL PROPUŠTĚN Z VAZBY // ALEŠ WAS RELEASED FROM REMAND

Aleš Kočí byl 6. srpna v odpoledních hodinách propuštěn z vazby! Gratulujeme, vítej doma! Víme, že propuštěním na “svobodu” celá kauza nekončí a Aleš má stále naší plnou podporu! I tobě Aleši přejeme vše nejlepší k tvým brzkým narozeninám.

Aleš Kočí was released from remand on August 6th afternoon. Congratulation, welcome home! We know that by releasing from remand the case isn’t over and Aleš has our full support! And BTW happy B-day too.

FÉNIX NEVSTAL Z POPELA – Brožura ke stažení

FÉNIX NEVSTAL Z POPELA – 7 MÝTŮ O POLICEJNÍ OPERACI FÉNIX
aneb
PROČ JSOU PODPORA VĚZNĚNÝCH A ŠÍŘENÍ INFORMACÍ DŮLEŽITÉ

Nová brožura shrnující policejní represe – operaci Fénix včetně případu Igora Š. Pamflet se zaměřuje na vyvrácení mýtů, které byly a jsou šířeny v českých médiích a některé mezi lidmi z anti-autoritářských kruhů. Také popisuje situaci vězněných anarchistů a vysvětluje důležitost jejich podpory, vyjádření solidarity a šíření našich informací jako zásadní bod pro budoucnost nejen anarchistického hnutí. Na závěr nastiňuje možnosti, jak podpořit uvězněné aktivisty a jak bojovat proti represím. Brožura je zakončená přeloženým výňatkem z eseje “Bounty Hunters & Child Predators“, která popisuje nové taktiky policejní infiltrace a následného zatýkání, represí, diskreditace a v neposlední řadě uvádí, jak se takové pasti vyhnout a jak být ve střehu, aby do ní nespadl nikdo z našeho okolí, protože na to doplatíme všichni.

“OPERACE FÉNIX NENÍ POUZE O NĚKOLIKA ÚDAJNÝCH TERORISTECH, JEDNÁ SE O BUDOUCNOST CELÉHO ANTIAUTORITÁŘSKÉHO HNUTÍ, SUBVERZE A PROTESTU JAKO TAKOVÉHO.”

fena

Fénix_Nevstal_Z_Popela.pdf

La situazione dei nostri compagni in prigione: grigiore, solitudine e fame

Isolamento, noia, 90 minuti d’aria, una dieta non vegana, possibilita’ di incontrare persone solo attraverso sbarre e vetro temprato.
Questi sono solo alcuni esempi delle condizioni in cui vivono i nostri compagni in prigione.
Nei paragrafi che seguono riportiamo come si presenta la vita quotidiana degli anarchici imprigionati e dei modi per dar loro sostegno.
Chiediamo sostegno per i 4 arrestati ed in particolare per Martin e I., per i quali le prossime settimane potranno essere decisive.
Chiediamo anche aiuto a far pressione sulla prigione di Pankrac per far rispettare la dieta vegana di Martin e migliorare le condizioni di detenzione generali e sulla prigione di Ruzyne affinche’ si rispetti la dieta vegana di I.
Per saperne di piu’ sul caso visitate il nostro sito AntiFenix.noblogs.org.

Cortile del carcere di Pankrac, Praga. Una foto famigliare?

Continue reading

Aleš si přeje zveřejnit adresu

brno

Vazební věznice a ústav pro výkon zabezpečovací detence Brno-Bohunice

Než se rozhodnete Alešovi napsat dopis, přečtěte si návod jak psát dopisy do vězení, ve kterém je mnoho praktických rad. Návod je zde.

Aleš Kočí 13.8.1978
Vazební věznice a ústav pro výkonu zabezpečovací detence Brno
P.O.BOX 99
625 99 Brno-Bohunice

The situation of our comrades in prison: greyness, solitude and hunger

Posted on 23/06/2015, since that time one more comrade was imprisoned.

Non-vegan diet, isolation, boredom, hour and a half of daylight. Meeting people through the bars and hardened glass. These are just some of the conditions our comrades experience while imprisoned. In this article we would like to describe the everyday reality of imprisoned anarchists and outline ways to support them. We call for support of all three defendants and, especially Martin, to whom the few next weeks may be critical. We also call for exerting pressure on the Pankrác prison to respect Martin’s vegan diet and towards improving prison conditions in general.
More about the case on our website AntiFenix.

Vycházkové dvory Vazební věznice Praha Pankrác. Barvy a počet hvězd nápadně něco připomíná.
Prison yard at Pankrac custodial prison, Prague. Familiar picture?

Operation Phoenix, police infiltration and possibly fabricated case

Continue reading

The Czech undercover police agents: Revealed

As posted on Alerta! on 23.06.2015.

The Czech undercover police agents: Revealed
Three of the anarchists who are currently being held in custody, where they wait for a court decision on whether they will be granted bail or remain on remand, were together with other individuals to attend meetings in the “conspiracy” flat according to the police version. Police claimed they should have been planning an attack on a train carrying military material or Hyundai cars and the alleged attack was to be carried out under the auspices of the Network of Revolutionary Cells. Prosecuted individuals are being accused by investigators of active participation on preparation and testing of incendiary devices (Molotov cocktails) intended for that purpose. The are also accused of participation in the logistics of the attack itself. The accused comrades however, rejected the police version and pointed out the ridiculousness of the claim itself, that someone would try to ignite a train made of steel using Molotov cocktails.
Let’s now focus on the important facts. The flat where the alleged terrorist group meetings should have taken place is no “conspiracy” safe house but merely a regular apartment where several people (some of them connected to the anarchist movement) lived. The decision to live together came from necessity of sharing to reduce living costs not from intentions to conspire. Shared housing is a perfectly normal thing, today and definitely not just among anarchists.
The flat occupancy was not the subject of secrets and that is most likely why it was so easy for undercover police to “infiltrate” the group. Activist meetings organised at the apartment (preparation of activities such as fundraisers, public meetings, cooking for homeless people) were also not a subject of any excessive safety measures and such activities can hardly be categorized as terrorism. It was the undercover police agents who were always trying to radicalise the issues and talked about the necessity to do “something more” than just peacefully protest.
The agents were constantly trying to persuade others that sticking up posters is irrelevant and that action should radicalise. These challenges were usually accompanied by swagger about their previous activities. Imprisoned comrades who were in touch with the undercover operatives also indicated that the idea to attack the train came from agents themselves, without anyone else being actively involved in the development of the plan.
One of the detainees Martin I. wrote:
“Operation Phoenix” is a provocation initiated by undercover police agents with the purpose of drag people into it and then put the blame on the for organising the whole thing. I suspect that the police and investigators are manipulating with the evidence. They think we will plead guilty but our confession would represent just mere lie and we can not allow this to happen! It is interesting how one can become a victim of repressions through arranged undercover operations. The police orchestrated everything to blame us with a very clear intentions to involve many people. They wanted to have terrorism case so they created it. Continue reading

Situace kamarádů ve vězení: šeď, samota a hlad!

Neveganská strava, izolace, nuda, hodina a půl denního světla a návštěvy přes mříže a plexi sklo. To jsou jen některé z podmínek ve vazebních věznicích, ve kterých jsou naši kamarádi. V následujícím článku popisujeme každodenní realitu vězněných anarchistů a možnosti, jak je podpořit. Vyzýváme k solidární podpoře všech tří obviněných a v tuto chvíli hlavně Martina, pro kterého mohou být další týdny kritické. Také vyzýváme k vyvinutí tlaku na věznici Pankrác za zlepšení Martinovy stravy a podmínek celkově. Pro ty z vás, co nevědí mnoho o operaci Fénix, jsme napsali stručné shrnutí na úvod. Více o celé kauze a represích (nejen) v České republice najdete na webu AntiFénix. Prosíme o sdílení této výzvy.

Vycházkové dvory Vazební věznice Praha Pankrác. Barvy a počet hvězd nápadně něco připomíná.

Vycházkové dvory Vazební věznice Praha Pankrác. Barvy a počet hvězd nápadně něco připomínají.

Continue reading