Lukáš Borl: Pozdrav z cely č. 405

LB

První zpráva od uvězněného anarchisty Lukáše Borla.

Lukáš posílá poděkování a solidární pozdrav z cely číslo 405 všem, kdo se zůčastnili hlukové demo před věznicí. „Budu určitě šťastný, když takové akce budou pokračovat. Rozhodně to má význam.“ „Taky se snažím tady vyjednat veganskou stravu a zatím bez úspěchu.

Nevzdávám to a budu to hrnout dál. Budu o tom průběžně informovat. Určitě ocením nějaké druhy tlaku zvenku na vedení věznice. A samozřejmě vítám i další projevy solidarity. Prostředky a načasování ať volí každý sám. Nebudu nikomu říkat co má/nemá dělat. Ať to každý zváží, věřím, že většina lidí ví, jaký druh solidárních akcí uvítám. Když se mi něco nebude líbit, vyjádřím se k tomu.“

K okolnostem svého zatčení píše následující: „Všechno se semlelo tak nečekaně a rychle. Chytili mě v Mostě, ve městě, kde bylo dost riskantní se pohybovat. Možná budete považovat za hloupost, že jsem do toho města vůbec vkročil. Jenže dlouhodobá odloučenost od blízkých lidí a touha kontaktovat je mě nakonec dovedly k tomu to risknout a doufat, že navážu kontakty a policie mě nechytí. Nešťastná kombinace událostí ale všechno podělala. V policejním autě, co mě náhodou míjelo seděl policajt, který mě moc dobře zná. Je to kluk, co se mnou chodil do školky a na základku. Prostě zasraná smůla. Hned věděl, kdo jsem. Ale jak se ukázalo (po kolikáté už???), tak člověk v uniformě, a s mocenským postem rád využije svou moc k ponížení druhých. Osobní vazby a kamarádství z dětství šlo stranou. Prostě chladně uposlechl rozkaz a zatkl mne, i když to dělat nemusel.

Z týhle věci je mi na blití, když na to myslím. Celé se mi to ještě zkomplikovalo tím, že jsem se snažil ze situace dostat tím, že jsem použil občanku polského občana, která byla v evropské databázi hlášená jako ztracená. To mi jistě budou chtít připočíst ke všemu z čeho mě chtějí obvinit.“

Pokud chcete Lukáše také pozdravit nebo ho jakkoliv podpořit, zde jeho adresa:

Lukáš Borl 1.3. 1982
Vazevní věznice Litoměřice
Veitova 1
412 01 Litoměřice

A-Radio Berlin: Interview on the repression against anarchists in Czech

You can listen to the interview here.

From A-Radio Berlin:

In the context of the International Week of Solidarity with Anarchist Prisoners (23.-30th of August 2016), we had the opportunity of talking to a comrade from Anarchist Black Cross (ABC) in Czech Republic. The interview gives a short summary of the repression that started in 2015 and explains the singular cases and their current development, but deals also with the problems the movement had in the beginning to show solidarity. Last but not least, you get very good advice on the topic of solidarity and what to do yourselves. Continue reading

Solidaritu s vězeňskou stávkou v USA

Obvykle na blog antifenix.cz nedáváme zprávy, které se přímo netýkají represí v ČR. Občas ale uděláme vyjímku a publikujeme zde i zahraniční příspěvky. Následující příspěvek za vyjímku rozhodně stojí. V USA začala 9. září velká federální, vězeňská stávka. V zemi, kde je víc lidí ve vězení, než kdekoli jinde na světě, nebo v historii, je taková akce rozhodně podporyhodná. Na začátek si můžete prohlédnout videorozhovor “skrz mříže” s jedním z organizátorů, z dílny submedia.tv, a pod ním přetiskujeme překlad mezinárodní výzvy anarchistickému hnutí k podpoře vězeňské stávky ve Spojených státech. který přeložila Anarchistická Federace.

V rámci mezinárodního týdne solidarity s anarchistickými vězni přinášíme překlad mezinárodní výzvy anarchistickému hnutí k podpoře vězeňské stávky ve Spojených státech.

Continue reading

Videoreport z hlukové demo // Videoreport from a noise demonstration

Včera v noci se skupinka několika přátel sešla před vazební věznicí v Litoměřicích, aby pozdravila a podpořila zadrženého anarchistu Lukáše Borla. Tato malá demo je důkazem, že i malá skupina lidí může udělat pořadný kravál, který lidé drženi za mřížemi nemohou přeslechnout.

Jakákoliv další podpora je vítána. SVOBODU PRO LUKÁŠE, PRYČ S VĚZENÍMI!


Last night a small group of friends gathered around custody jail in Litoměřice to greet and support an imprisoned anarchist Lukáš Borl. This little demo was proof that even a small number of people can make loud mess which people behind bars have no chance to miss.

Any kind of further support is welcome. FREE LUKAS, DOWN WITH PRISONS!

LUKÁŠ BORL BYL ZADRŽEN // LUKÁŠ BORL WAS CAPTURED

LB

V neděli 4. září policie zadržela Lukáše Borla. Lukáš je anarchista, který asi rok žil v udergroundu, poté co byl dlouhodobě sledován. Hned v pondělí pak soud rozhodl o jeho vazbě. Podle ČTK se k případu státní zástupkyně Naďa Voláková vyjádřila slovy: “Potvrzuji zadržení muže, obviněného pro zločiny založení, podpory a propagace hnutí směřujícího k potlačení práv a svobod člověka, vydírání a přečinu poškození cizí věci,..”

My zatím nevíme z čeho přesně je Lukáš obviněn a o případu vás budeme informovat. Lukáše můžete podpořit dopisem, nebo spontánní hlukovou akcí přes zeď. Lukáš je držený ve vazební věznici v Litoměřicích.

Zde je jeho adresa:
Lukáš Borl 1.3.1982
Vazební věznice Litoměřice
Veitova 1
412 81 Litoměřice


On Sunday, September 4th, police captured our comrade Lukáš Borl. Lukáš is an anarchist who has lived in underground for about a year, due to previous intense surveillance. On Monday September 5th the court sent him to custody jail. State attorney, Naďa Voláková, commented on the case for the Czech News Agency: “I confirm the capture of a man who is accused of foundation, supporting and promoting a movement aimed at suppressing human rights and freedoms, black mail and misdemeanor of criminal damage…”

We do not yet know what exactly Lukáš is accused of. We will continue to provide updates. So far you can support him by sending a letter or by a spontaneous noise demonstration. Lukáš is held in a custody jail in the city of Litoměřice. Here is the address:

Lukáš Borl 1.3.1982
Vazební věznice Litoměřice
Veitova 1
412 81 Litoměřice

POSTER FOR SEPTEMBER 2016

Here is the newly updated poster. In this ooster we bring news about appeal/higher court with Igor Shevcov and the first two days of the court hearing with the “Fenix five”. Besides that you can find information about the case, police tactics, tips for how to support and donate and many more.

Please print it in A2 format, so the letters don’t get too small. Spread it around your favorite radical places and streets.

fenix_newsA2sep