Solidarity gesture for the 6 recently imprisoned comrades in Italy, and Lukáš Borl in Czech Republic (Greece, Athens)

As a gesture of solidarity with the recently imprisoned comrades in Italy and in Czech Republic, we hung a banner in Athens, writing:
Armed attack until the total destruction of authority and enforcement
for all the imprisoned anarchist brothers, for all our stolen moments
SOLIDARITY & COMPLICITY WITH THE RECENTLY
IMPRISONED COMRADES IN ITALY & CZECH REPUBLIC
Unıon of anarchıst ındıvıduals Uroborus


Abychom vyjádřili solidaritu s nedávno uvězněnými anarchisty v Itálii a v České republice, vyvěsili jsme v Aténách tento transparent s nápisem:
Ozbrojený útok až do naprostého zničení autority a moci.

Pro všechny uvězněné anarchistické bratry, za všechny ukradené okamžiky. Solidaritu a jednotu s nedávno uvězněnými soudruhy v Italii a v České republice.
Svaz anarchistických individuí Uroborus.

11.11. – Diskusní večer na téma: “Jak vězení ničí vztahy”

Dopisovací večer bude tentokrát doprovázen povídáním o tom, jak vězeňský systém narušuje rodinné a přátelské vztahy. Martin Ignačák a jeho sestra Pavla v této diskuzi přiblíží, jaký měla vazba dopad na ně. Na úvod probereme nějaké aktualizace z Litoměřic a ze světa. Adresy politických vězňů, distro a veganská večeře jsou samozřejmostí.

Infocentrum Salé, pátek 11. listopadu, start 18:00

“Budeme se těšit na bourání mezilidských vztahových bariér”

A PRISONER PETR MIKOLÁŠ DECLARES HUNGER STRIKE IN SOLIDARITY WITH US PRISONERS AND LUKÁŠ BORL

Petr Mikoláš is so called social prisoner who had shared a cell with Lukáš Borl before the director of Litoměřice prison separated them into different cells. Petr and Lukáš became to be friends and Petr started to see similarities in between his and other stories of imprisoned ones pretty quickly. Petr Mikoláš after separation from Lukáš decided to go on hunger strike. One of his reasons to start a hunger strike is to be in solidarity with striking prisoners in the US. We support Petr’s struggle as we would support any imprisoned being fighting against their oppressor. Continue reading

PETR MIKOLÁŠ ZAHAJUJE HLADOVKU V LITOMĚŘICKÉ VĚZNICI

Lukáš Borl se na cele v Litoměřické věznici spřátelil s Petrem Mikolášem. Před asi dvěma týdny je rozdělili do různých cel a Petr M. se rozhodl začít hladovku. Je všeobecně známo, že vězení, stejně jako hranice, jsou jendím z prostředků, rozdělující lidi do menších skupin. Lidi jsou pak rozděleni na “obyvatele” a “nelegální imigranty”, na “slušné” a “kriminálníky” a tyto skupiny jsou mnohem jednodušeji kontrolovatelné. Z tohoto důvodu je pro nás samozřejmé, že vazebně
uvězněného Petra Mikoláše, který nás osloví s tím, že začal bojovat proti vězeňskému systému, jsme se rozhodli podpořit. Stanoviska a důvody proč se Petr rozhodl přestat jíst se dočtete v a Petrově vlastním vyjádření. Níže publikujeme dopis od Lukáše Borla, který popisuje jeho pohled na Petrovu hladovku. Continue reading

Solidarity message from a Czech prison

LB

Hello. My name is Lukáš Borl. I am 34 years old and recently I am held in custody prison in Czech republic – Europe. I am an anarchist and I express my solidarity with all oppressed and exploited people around the World regardless their origin, sexual orientation or gender. From this perspective I decided to send few words of solidarity to the prisoners in USA where, according to the information available to me, a general strike of working prisoners began on 9.9.2016. Regardless what they’ve done, regardless how the Criminal Procedure is categorizing it, I want to express my support to every striking person in prisons around USA. Continue reading

Jen ať se vztekají (Lukáš B.)

borlik

V následujícím dopise Lukáš popisuje opatření, která následovala po hlukových demonstracích v Litoměřicích. Píše o svých podmínkách a o tom, že i přes zvyšující se represe uvnitř věznice, si Lukáš přeje více, než kdykoli předtím, aby solidární akce (nejen na jeho podporu), dále pokračovaly. Continue reading

Maintenez la communication et entretenez-la (Lukáš B.)

lukinOn a reçu une nouvelle lettre de la part Lukas, qui est enfermé dans la prison de Litomerice. Il y parle de l’importance de l’échange du courrier avec les personnes derrière les barreaux. Il mentionne aussi son compte en banque et il explique pourquoi il trouve que le soutien financier n’est pas le plus important. Enfin, Lukas décrit la situation avec la nourriture vegan qui, comme dans le cas de Martin, est très défavorable et non seulement pour son état de santé. Continue reading