Category Archives: English
MARTIN MÁ NAROZENINY // MARTIN HAS A BIRTHDAY
10. Srpna Martin oslaví už druhé narozeniny za mřížemy vazební věznice. Popřej mu křikem přez zeď, zasláním dopisu nebo jiným způsobem. Níže uvádíme jeho adresu i bankovní kontakt.
V těchto nelehkých časech, přejeme Martinovi všechno nejlepší a posíláme solidární pozdravy.
On August 10th Martin will celebrate his already 2nd Birthday behind the bars. You can greet him by making noise behind the wall, sending a letter or any other way you like. Bellow, there is Martin’s address and bank connection.
In these uneasy times we wish him all the best and sending solidarity greetings.
Martinova adresa / Martin’s address:
Martin Ignačák 10.8.1986
V.V. Praha – Pankrác
P.O.BOX – 5
Praha 4
140 57
Bankovní kontakt pro ČR (pouze):
Číslo bankovního účtu: 6015-30929881
Kód banky: 0710
Variabilní symbol: 378100886
Specifický symbol: 5296220101
Ve zprávě pro příjemce nutno uvést: Martin Ignačák 10.8.1986
Bank address of Anarchist Black Cross:
8760190237/0100
IBAN CZ98 0100 0000 0087 6019 0237
SWIFT CODE: KOMBCZPPXXX (KOMBCZPP)
Solidarity greetings aus Berlin
Dear comrades!
we are sending you a couple of pictures from a small spontaneous solidarity
moment in front of Czech embassy in Berlin. we are thinking of you strongly
in these days and wish you good luck, a lot of strength and resolution!!!
they will never stop us!
we are all terrorists!
VÝZVA K SOLIDARNÍ AKCI // CALL FOR SOLIDARITY ACTION // CHAMAMOS PARA UM ATO DE SOLIDARIEDADE!
Ve dnech 2. a 3. srpna, v 9:30 ráno proběhne soudní líčení s anarchistkami a anarchisty obžalovanými z teroristického útoku ve stádiu přípravy, které jim podsunuli dva infiltrovaní agenti.
VYZÍVÁME K SOLIDÁRNÍ AKCI na podporu obžalovaných a vyjádření nesouhladu s policejní represí. Jakékoliv vyjádření podpory je vítáno! Přemýšlejte však, jaký dopad bude vaše akce mít na obžalované.
On August 2nd and 3rd will be the first court hearing with the anarchists charged for the conspiracy of preparing a terrorist attack against the train with military equipment – a plan initiated by 2 under-covered state agents.
WE CALL FOR SOLIDARITY ACTION to support the charged comrades and to express your disagreement with the police repression. Any kind of solidarity action is welcome but think twice what impact your action will have on the charged ones.
Nos dias 2. e 3. de agosto às 9.30 de manhã em Městský soud v Praze (no Tribunal de Praga) acontecerá audiência judicial de anarquistas acusados de um ataque terrorista na fase de preparação, que lhes foi forjado pelos dois
agentes provocadores infiltrados.
Agradecemos pelas todas formas de apoio. A solidariedade é a nossa arma!
Chamamos para um ato de solidariedade que apoiaria os acusados e exprimiria
o desacordo com a repressão policial. Agradecemos muito pelas todas formas
de fomento ou de sustenáculo. Por outro lado é necessário pensar, como o seu
ato pode influenciar a situação dos acusados.
More info on ANTIFENIX.cz
ANTIFENIX UPDATE JULY 2016
READ, SHARE, PRINT, WHEATPASTE, ACT!
SOUD S ANARCHISTY OBVINĚNÝMI Z TERORISMU // THE COURT HEARING FOR ANARCHISTS CHARGED FOR TERRORIST ATTACK
Ve dnech 2. a 3. srpna, v 9:30 ráno proběhne soudní líčení s anarchistkami a anarchisty obžalovanými z teroristického útoku ve stádiu přípravy, které jim podsunuli dva infiltrovaní agenti.
On August 2nd and 3rd will be the first court hearing with the anarchists charged for the conspiracy of preparing a terrorist attack against the train with military equipment – a plan initiated by 2 under-covered state agents.
IGOR’S SENTENCING – “BANNED FROM BEING AN ANARCHIST”
Yesterday the appeal court hearing took place in the High Court in Prague. Russian, vegan, straight-edge anarchist Igor Ševcov, who was appealing his sentence – a 2 year expulsion from the Czech Republic for video recording someone else graffitiing prison walls during a support demonstration (complicity to criminal damage) – was given a new sentence. Continue reading
ODVOLACÍ SOUD S IGOREM // IGOR’S COURT OF APPEAL
Odvolací soud Igora Ševcova proběhne 20. července ve 14h u Vrchního soudu v Praze. Podpoř anarchistu, odsouzeného na dva roky vyhoštění za natáčení sprejování. Šiř, doraž, buď kreativní!
The court od appeal of Igor Shevcov will take place on July 20th in High court of Prague. Support an anarchist sentenced to exile for two years because of video recording of spray painting. Share, come, be creative!
[Greece] ABC Solidarity Cell: Strength to the anarchist hunger striker Martin Ignačák
Another solidarity action, this time from Athens and Lesvos. Thank you for anarchist greetings and international solidarity! Nice report and amazing pictures from contrainfo.espiv.net:
Action at the embassy of the Czech Republic in Athens; the banner reads: “Solidarity with the anarchist hunger striker Martin Ignačák – ABC Solidarity Cell”
Embassy of the Czech Republic in Athens spray-painted: “Freedom to Martin Ignačák – Anarchist Black Cross”
Czech embassy’s entrance spray-painted; flyers thrown in support of incarcerated anarchist Martin Ignačák
In April 2015, the Czech State launched a repressive campaign under the name “Operation Fénix” targeting the anarchist movement that’s active on its territory. Continue reading
MARTIN PŘERUŠIL HLADOVKU // MARTIN STOPPED HUNGER STRIKE
Martin pozastavil, nebo prozatím ukončil hladovku. Jeho vlastní vyjádření zveřejníme v nejbližších dnech, pokud stále neleží na stole vězeňské kontroly.
Martin has started to eat. We will publish his own formulation as soon as possible. Hopefully the letter from him hasn’t been held on the desk of prison control.