Конвоируемый №8

Posted on by

durand-web1“Конвоируемый №8″ – это честный и прямой рассказ одного из задержанных 28.04.2015:

Я один из 11 людей, которые были атакованы, захвачены (попросту похищены) и обоворованы организованной группой, называющейся “Группа по предотвращению организованного преступления”. В моём аресте участвовало примерно 10 полицейских в гражданском, которые приволокли меня с квартиры моих друзей к моей квартире. В то время, как я был в наручниках, мою квартиру в присутствии 24 бойцов спецназа с автоматами полностью обыскали, и отобрали у меня несколько важных вещей, которые мне необходимо использовать для нормального функционирования в нашем обществе. На следующий день, после ночи за решёткой, попытки заставить меня что-то рассказать и без еды, я был отпущен без обвинения в Праге. Полиция выпнула меня из своего отделения в 250 километрах от моего дома, без денег и телефона. Мои друзья очень волновались – я не мог никаким способом сообщить им, что я в порядке и в хорошем настроении. Большинство моих вещей полиция не вернула и делать этого не хочет.
Целью полиции были сайты, которые используются для распространения “неудобных взглядах и действиях”. Полиция хочет испугать всех, кто мог бы публиковать информацию о действиях, которые могли бы вдохновить и других людей. Как называется применение или угроза насилия по отношению к гражданским людям для достижения некой политической цели? Терроризм! “Группа по предотвращению организованного преступления” совершила как раз то, что обычно совершают террористы. Устрашают обычных невинных гражданских людей из-за абсолютно легальной активности. Continue reading →

Petr S.: “¿Qué se siente?” (un poema desde la prisión de Ruzyně)

Posted on by

Love-through-prison-bars

Estoy mirando a través de la ventana de barrotes de mi prisión y pienso en tí
En los que son humanos como yo pero tan diferentes a mi.
Qué tipo de sensación debe dar el leer emails privados y buscar el mal en una profesión de amor.
Qué se siente cuando sellas la nostalgia y la soledad de aguien con un “sello de inspección de correspondencia”.

Debe de ser una sensación rara
el requisar fotos de alguien querido
El tratar de aprovecharse del afecto de alguien
por el eleogio de sus superiores.
Cómo es el mentir por unas cintas en un uniforme o por un trozo de metal brillante.
Sin arrepentimiento, destruir la vida de alguien en un abrir y cerrar de ojos
¿Qué se siente?
La sensación, que un hombre debe de haber tenido,
cuando arrodilló a una chica frágil en una manifestación.
Cuando hace escuchas telefónicas a quienes lo aman, inspeccionando sus libros.
Escuchar las grabaciones de escuchas telefónicas en las cuales alguien declara amor.

Cómo es esperar a una excusa
para poder dañar a la mayoría.
Condenar a alguien sólo por cumplir la orden de otro.
Siendo el guante sucio de
alguien absolutamente indiferente.
El intentar encontrar los lugares mas sensibles de aquellos quines le saludaron con un beso y un abrazo.

Intento entender la motivación que hay detrás de eso, el propósito de comportarse así.
¿Por pagar la hipoteca y las facturas? ¿Algo que demostrar o simplemente un deseo de sentir poder sobre alguien?
Quizás un poco de todo.
O simplemente actuar sólo sin pensar, como una máquina.
Como un tronco a la deriva con la corriente del río,
aplastando todo en su camino.

Un trozo de madera que solía ser un árbol vivo pero que hoy es sólo una cosa.
Pero las personas no son cosas, desean, sueñan, aman, respiran y viven.
¡Cuidan de sus hijos, aman, rien, lloran y sienten dolor!
Qué se siente cuando se olvida todo esto y simplemente sólo se existe.

Petr S./ prisión de Ruzyně/ 23 de Mayo

La récente surenchère policière en République tchèque

Posted on by

weight
La récente surenchère policière en République tchèque constitue la plus grande vague de répression du mouvement anarchiste et de celui de la gauche radicale dans l’histoire contemporaine tchèque. Le 28 avril dernier, les forces anti-terroristes ont mis en place l’opération FENIX, opération dont l’intention est de traquer les activités d’une partie de la mouvance anarchiste, considérées peu après par la police comme constituant une menace terroriste. Cette répression massive a conduit les autorités à arrêter et placer en garde à vue plus de trente personnes, et ce dans un laps de temps très court. Plusieurs personnes ont été harcelées par des policiers masqués lors d’interrogatoires, ceux-ci contraignant parfois les individus placés en garde à vue à être transférés d’une ville à une autre en vue d’un interrogatoire immédiat. Des raids dans les centres autogérés du pays et parfois des appartements privés, la confiscation des serveurs hébergeant plusieurs sites web (centre social Ateneo, Fédération Anarchiste, Most Solidarity Network, Green action blog…) font partie des moyens ayant été utilisés par la police. Jusqu’à ce jour (le 26 mai), trois personnes restent en détention provisoire, et les autres personnes inquiétées ont été interrogées une seconde fois. Les sources policières affirment la présence d’agents infiltrés au sein du mouvement anarchiste et de nombreuses sources médiatiques supposent que les policiers infiltrés ont fabriqué le « scénario de la peur » de toutes pièces.
De notre côté, nous voyons l’opération FENIX comme une intention délibérée des autorités tchèques de discréditer, diviser et réduire au silence les mouvements anarchiste et antiautoritaire, qui ont récemment acquis un essor et un soutien importants. Nous estimons que l’opération FENIX est une tentative visant à collecter des informations et surveiller toute personne participant activement à des activités sociales indépendantes, à des mouvements d’occupation et de protestation. Ceci est un appel à la solidarité internationale. Nous ne nous laisserons pas abattre, nous persévérerons toujours dans nos pratiques politiques et nos formes de révolte. Elles sont une épine de plus dans l’œil du capitalisme.

Petr slyšel solidární demo!

Posted on by

24549“V SOBOTU JSEM
SLYŠEL ZVUKY
SOLIDÁRNÍ AKCE!
SLOVY SE NEDÁ
VYJÁDŘIT CO SÍLY
TO ČLOVĚKU
DODÁ!
DĚKUJI VÁM
SESTRY A BRATŘI!”

Těmito slovy zakončuje Petr svůj dopis z Ruzyně, který napsal 8. června 2015.
Brzy zde vydáme více Textů, které nám Petr poslal.
Ve stejném dopise Petr Píše:

“Drazí přátelé
Mým největším a nejvroucnějším přáním je, abyste zůstali takoví, jací jste, a nenechali se zastrašit. Mým celoživotním krédem je víra v lidi jako takové a i pobyt ve vězení mě v tom pouze utvrzuje. I tady mezi vězni a bachaři nacházím v lidech tolik touhy po opravdové svobodě, až jsem tím sám zaskočen.
Opatrujte se a děkuji.S bratrským objetím
Petr S”

 

Operazione Fenix: l’antiterrorismo in versione ceca

Posted on by

bannerRepubblica Ceca, 28 aprile 2015: scatta l’operazione Fenix. Decine di compagni inquisiti, undici compagni arrestati, di cui tre tuttora in carcere accusati di aver pianificato alcune azioni dirette. Una vicenda segnata dall’inquietante ruolo svolto da alcuni agenti infiltrati. Un compagno e una compagna ci raccontano alcuni dettagli di questa operazione, con l’invito a sostenere gli arrestati, con benefit, azioni informative, lettere o quant’altro.

Per ulteriori informazioni: http://antifenix.noblogs.org/
e http://abc-belarus.org/?lang=en

Per scrivere agli arrestati (in attesa di trasferimento definitivo in carcere): antifenix(at)riseup(dot)net

Cassa di solidarietà:

8760190237/`0100

IBAN CZ98 0100 0000 0087 6019 0237

SWIFT CODE: KOMBCZPPXXX (KOMBCZPP)

ascolta:
http://www.radiocane.info/fenix/

Carta de Petr S., um dos detidos na Operação Fênix

Posted on by

Love-through-prison-barsQueridos amigos,

Obrigado a todos por todo o seu apoio e solidariedade. Isso significa muito para mim, especialmente nesta situação. Eu sempre considerei minha vida como uma mera fração de toda a vida na Terra. Isso não mudou. Mesmo quando não estava detido, o pensamento daqueles aos quais tiraram a liberdade, não apenas atrás das grades, sempre me fez sentir que eu mesmo não sou livre. Minha caminhada nesta vida sempre foi uma caminhada rumo à igualdade e uma sociedade verdadeiramente livre para todos. Suas palavras de carinho asseguram-me de que nunca vou estar sozinho nesta caminhada.

Com gratidão e saudações fraternas,

Petr.

Video ze sobotní soli demonstrace / Video from Saturday’s soli demo

Posted on by

6.6.2015, Praha: Demonstrace na podporu vězněných anarchistů u vazebních věznic Pankrác a Ruzyně.
June 6th, Prague: Soli demo to support imprisoned anarchists outside the custody jails Pankrac and Ruzyne.

Přepis projevu, který přečetla jedna z anarchistek na solidární demonstraci před vazebními věznicemi v Praze:

Jsme tu, abychom demonstrovali nesouhlas s útlakem policejních složek, jenž zastrašují lidi. Snaží se, postavit je do podřízené role a tak jim znemožnit svobodně vyjadřovat své názory. Toto zastrašování se děje tak ubohou formou, které se můžeme jenom smát. Smáli bychom se z plných plic, pokud by jeho smutné důsledky nepoškozovaly životy a duše našich kamarádů a druhů.

Teror a šikana ze strany policie jsou navíc financovány z veřejných prostředků, které jim umožňují využívat ty nejvyspělejší a nejdražší technologie, což činí jejich sledování tak snadné.

Demonstrujeme proti státu a kapitálu, který jsme nuceni sami vytvářet a tím se spolupodílet na útlaku nás samotných. A to skrze víru v policejní složky, které nás v tomto světě mají chránit?

HOVNO!
NEVĚŘÍME V POLICEJNÍ SLOŽKY!
NEVĚŘÍME V OCHRANU STÁTU!

Neuznáváme instituce, které za společné prostředky nechají ušít uniformy, nakoupí zbraně a pak nás chodí střašit: v kuklách, s odposlouchanýma detailama našich osobních životů, aby přiměli pod emocionálním nátlakem vypovídat jednoho proti druhému a tím obhájili svou existenci.

Nechceme policejní ochranu! Nechceme ochranu, která je terorem! Nechceme takový svět!!!

Aleši, Martine, Petře, sedíme tam s vámi, i když se fyzicky nalézáme na druhé straně mříží.

Petr S.: “How does it feel?” (a poem from custody jail Ruzyně)

Posted on by

jail_doveLooking through the barred window of my prison cell and I’m thinking about you
About the humans same as I am but so different from me.
What kind of feeling this must be reading private emails and striving to find evil in a profession of love.
What do you feel while stamping one’s homesickness and loneliness with a “correspondence inspection stamp”.

It must be a strange feeling
detaining photos of someone’s loved one.
Trying to take advantage of someone’s affection
for praise from their superiors.
How is it to lie for stripes on a uniform or for a piece of shiny metal.
With no regret, destroying someone’s life in a blink of an eye
How does that feel?

The feeling, the man must have had, when
he knelt down a frail girl on a demonstration.
When wire-tapping the people who love him, bugging their books.
Listening to recordings of wire-tapped calls where someone professes love.

What is it like to wait for an excuse
to be able to hurt the most.
Condemn someone just to fulfill someone’s order.
Being a dirty glove for someone
absolutely unconcerned.
Trying to find the most sensitive places of those who greeted him with a kiss and hug.

I am trying to understand the motivation behind it, the purpose of behaving that way.
To pay your mortgage and bills? Something to prove or simply a desire to feel power over someone?
A little bit of everything maybe.
Or simply just acting without a thought, like a machine.
Like a log drifting with the current of the river,
crushing everything in it’s way.

A piece of wood that used to be a living tree but today it is only a thing.
But people are not things, they desire, dream, love, breathe and live.
Caress their children, love, laugh, cry and feel the pain!
How does it feel to forget all of this and simply just exist.

Petr S./Ruzyně custody jail/23rd May

Song Of The Day: V.A.P. – Zpráva komu?// V.A.P. – A message to whom?

Posted on by

VAPMinulý týden jsme uváděli rap, dnes nemůžeme jinak, než představit punkovou kapelu Voice of Anarchopacifism, kapelu ve které Petr zpíval.
“Zpráva komu?” několikrát zazněla na sobotní demonstraci u vazebních věznic. Ve videu je text, díky kterému jsme od V.A.P. vybrali právě tuto skladbu.

Last week we presented rap, today we feel it is the right time to present a punk band called Voice of Anarchopacifism, the band in which Petr was a vocalist. “A message to whom” is a song you could hear last Saturday by the custody jail. The lyrics speak about hope of better a world. Hope that the authorities and the police will understand the uselessness of their power over the others and in the end join our growing movement leading towards a society based on equality and respect.