Tag Archives: Petr Mikolas

NAŠE STANOVISKO K PŘÍPADU PETRA MIKOLÁŠE

Posted on by

Na konci října jsme zveřejnili informaci o vězněném Petru Mikolášovi, který zahájil protestní hladovku v solidaritě se stávkujícími vězni v USA. Petr strávil nějaký čas v cele společně s naším uvězněným anarchistou Lukášem Borlem, kteří si spolu dobře rozuměli. I přesto, že jsme měli velmi málo času a málo informací, jsme se rozhodli podpořit Petra v jeho boji, protože jsme jej vnímali jako vězně, který je v boji proti jedné z nejrepresivnějších institucí. Navíc jsme dostali dopis, ve kterém vyjadřoval Petrovi podporu i Lukáš. Nicméně se objevili nové informace a my se rozhodli Petra jako jednotlivce více nepodporovat. Tento text si klade za cíl vysvětlit naše rozhodnutí. Continue reading →

OUR STATEMENT TO THE CASE OF PETR MIKOLAS

Posted on by

At the end of October we published information about a prisoner Petr Mikolas, who was starting a protest hunger strike in solidarity with the striking prisoners in the US. Petr spent some time in the same cell with our imprisoned comrade Lukas Borl and they got along well together. Despite having little time or information, we decided to support Petr in his fight because we saw them as a struggling prisoner against one of the most clear institutions of oppression and we had a letter of support from Lukas. However, new information has come to light and we have decided to not support Petr Mikolas as an individual anymore. This statement aims to explain our decision. Continue reading →

A PRISONER PETR MIKOLÁŠ DECLARES HUNGER STRIKE IN SOLIDARITY WITH US PRISONERS AND LUKÁŠ BORL

Posted on by

Petr Mikoláš is so called social prisoner who had shared a cell with Lukáš Borl before the director of Litoměřice prison separated them into different cells. Petr and Lukáš became to be friends and Petr started to see similarities in between his and other stories of imprisoned ones pretty quickly. Petr Mikoláš after separation from Lukáš decided to go on hunger strike. One of his reasons to start a hunger strike is to be in solidarity with striking prisoners in the US. We support Petr’s struggle as we would support any imprisoned being fighting against their oppressor. Continue reading →

PETR MIKOLÁŠ ZAHAJUJE HLADOVKU V LITOMĚŘICKÉ VĚZNICI

Posted on by

Lukáš Borl se na cele v Litoměřické věznici spřátelil s Petrem Mikolášem. Před asi dvěma týdny je rozdělili do různých cel a Petr M. se rozhodl začít hladovku. Je všeobecně známo, že vězení, stejně jako hranice, jsou jendím z prostředků, rozdělující lidi do menších skupin. Lidi jsou pak rozděleni na “obyvatele” a “nelegální imigranty”, na “slušné” a “kriminálníky” a tyto skupiny jsou mnohem jednodušeji kontrolovatelné. Z tohoto důvodu je pro nás samozřejmé, že vazebně
uvězněného Petra Mikoláše, který nás osloví s tím, že začal bojovat proti vězeňskému systému, jsme se rozhodli podpořit. Stanoviska a důvody proč se Petr rozhodl přestat jíst se dočtete v a Petrově vlastním vyjádření. Níže publikujeme dopis od Lukáše Borla, který popisuje jeho pohled na Petrovu hladovku. Continue reading →