EL ANARQUISTA ENCARCELADO MARTIN IGNAČÁK SE HA PUESTO EN HUELGA DE HAMBRE

El viernes 27 de mayo de 2016, en Pankrác (barrio de Praga, República checa), el anarquista Martin Ignačak, en cárcel preventiva acusado de terrorismo, se declaró en huelga de hambre. Lo hizo porque el 29 de abril de 2016 el Tribunal de la ciudad de Praga falló a favor de su liberación de la prisión preventiva y el abogado del Estado apeló esta decisión ante el Tribunal Supremo de Praga. El viernes 27 de mayo de 2016 el Tribunal Superior de Praga amplió la prisión preventiva. Por lo tanto, el anarquista ha decidido protestar poniéndose en huelga de hambre y ha dejado de tomar alimentos sólidos y líquidos. Este tipo de huelga de hambre amenaza la vida de un huelguista después de una semana. Continue reading

Rep. Checa: la situación de nuestros compañeros en prisión – tristeza, soledad y hambre

in dieta vegana, aislamiento, aburrimiento, una hora y media al día de patio. Ver a la gente a través de los barrotes y del duro cristal. Estas son algunas de las condiciones que nuestros compañeros están teniendo dentro de prisión. En este articulo nos gustaría describir la realidad diaria de los anarquistas presos y señalar las diferentes maneras de apoyarlos. Hacemos un llamamiento a apoyar a los tres acusados y, especialmente a Martin, para el cual posiblemente las siguientes semanas sean críticas. También hacemos un llamamiento para ejercer presión a la prisión de Pankrác para que respete la dieta vegana de Martin y para que se mejoren las condiciones de la prisión en general. Más sobre el caso de AntiFénix: https://antifenix.noblogs.org/post/category/castellano/

cage
Continue reading

Petr S.: “¿Qué se siente?” (un poema desde la prisión de Ruzyně)

Love-through-prison-bars

Estoy mirando a través de la ventana de barrotes de mi prisión y pienso en tí
En los que son humanos como yo pero tan diferentes a mi.
Qué tipo de sensación debe dar el leer emails privados y buscar el mal en una profesión de amor.
Qué se siente cuando sellas la nostalgia y la soledad de aguien con un “sello de inspección de correspondencia”.

Debe de ser una sensación rara
el requisar fotos de alguien querido
El tratar de aprovecharse del afecto de alguien
por el eleogio de sus superiores.
Cómo es el mentir por unas cintas en un uniforme o por un trozo de metal brillante.
Sin arrepentimiento, destruir la vida de alguien en un abrir y cerrar de ojos
¿Qué se siente?
La sensación, que un hombre debe de haber tenido,
cuando arrodilló a una chica frágil en una manifestación.
Cuando hace escuchas telefónicas a quienes lo aman, inspeccionando sus libros.
Escuchar las grabaciones de escuchas telefónicas en las cuales alguien declara amor.

Cómo es esperar a una excusa
para poder dañar a la mayoría.
Condenar a alguien sólo por cumplir la orden de otro.
Siendo el guante sucio de
alguien absolutamente indiferente.
El intentar encontrar los lugares mas sensibles de aquellos quines le saludaron con un beso y un abrazo.

Intento entender la motivación que hay detrás de eso, el propósito de comportarse así.
¿Por pagar la hipoteca y las facturas? ¿Algo que demostrar o simplemente un deseo de sentir poder sobre alguien?
Quizás un poco de todo.
O simplemente actuar sólo sin pensar, como una máquina.
Como un tronco a la deriva con la corriente del río,
aplastando todo en su camino.

Un trozo de madera que solía ser un árbol vivo pero que hoy es sólo una cosa.
Pero las personas no son cosas, desean, sueñan, aman, respiran y viven.
¡Cuidan de sus hijos, aman, rien, lloran y sienten dolor!
Qué se siente cuando se olvida todo esto y simplemente sólo se existe.

Petr S./ prisión de Ruzyně/ 23 de Mayo

Una carta de Petr S., uno de los presos de la Operación Fénix.

Love-through-prison-barsQueridos amigos,

Gracias a todos por todo vuestro apoyo y solidaridad. Significa mucho para mí, especialmente en esta situación. Siempre he considerado mi vida como una mera fracción de toda la vida de la Tierra. Eso no ha cambiado. Incluso cuando no estaba detenido, el pensamiento de aquellos a quienes les han quitado la libertad, no sólo tras las rejas, siempre me ha hecho sentir que yo mismo no soy libre. Mi viaje en esta vida siempre ha sido un viaje hacia la igualdad y una verdadera sociedad libre para todos. Vuestras palabras de cariño me aseguran de que nunca estaré solo en este viaje.

Con gratitud y saludos fraternales,

Petr.

Entrevista con uno de los activistas detenidos durante la Operación Fénix

Our comrades from Spain sent us translations of two articles. Thank you very much. We appreciate your help in spreading the message.

weightEntrevista con uno de los activistas detenidos durante la Operación Fénix

Tomas Z. se describe así mismo como un activista ecologista de la región de Olomouc. Sus “acciones terroristas más duras” incluyen huerta guerrilla (plantó un par de plantas en la tierra de otra persona sin su consentimiento) y la creación de un carril bici no convencional. El 28 de Abril fue uno de las 11 personas arrestadas por la Unidad Contra el Crimen Organizado de la policía checa (UOOZ) durante una operación encubierta llamada Fénix. La policía está convencida de que el activista de 30 años es uno de los líderes de la Red de Células Revolucionarias (SRB). Según la policía, SRB supuestamente planeó atacar con cócteles molotov a los trenes que transportaban o equipo militar o coches Hyundai. La detención de Tomas Z. fue justificada por su supuesta conexión con la destrucción de coches de policía en la ciudad de Litvinov. Tomas Z. declaró que esta allegación no tenía sentido y era absurda así como su conexión con SRB. Durante el tiempo por el que está acusado el no vivía ni siquiera en la República Checa y la policía era probablemente muy consciente de ello. La entrevista a continuación saca a la luz las prácticas de la policía las cuales parecen estar llenas de pre-requisitos fabricados para la detención, al menos en su caso. Estas prácticas las utiliza comunmente la policía en la “guerra contra el terror” en todo el mundo y ahora se han practicado con éxito en los servicios de seguridad nacionales checos.

¿Puedes contarnos los detalles de tu detención?

Varios oficiales vestidos de paisano me detuvieron en el piso de mi novia, pero creo que no tienen el derecho de hacer eso. Me esposaron y me llevaron a mi casa. En total debía de haber más de 10 policías, porque nos fuimos de ahí 3 coches de civiles llennos. Cuando llegamos a mi casa había tres furgones de policía llenos de policías armados con armas automáticas listas y esperando. Me llevaron a un lugar alquilado que estaba detrás (alquilado por la policía para esta ocasión) y ahí me enseñaron la orden de registro de mi casa y de alrededor. La policía comenzó el registro, aparentemente buscando explosivos, armas y material relacionado con el movimiento anarquista. Usaron un perro especial (entrenado para buscar explosivos) y el registro les llevó varias horas pero no encontraron nada porque nunca he tenido bajo mi posesión nada así.
Su otro objetivo estaba dirigido a conseguir datos electrónicos. Memorias USB, cámara, ordenador portatil y tarjetas SIM fueron confiscadas. No intenté resistirme ya que me dijeron que la resistencia es inutil porque tienen el poder de confiscar mis pertenencias de todas formas.

Entonces ¿la operación policias que describes era sólo por tí?
Si, sólo por mi. Mi estimación personal de los gastos de mi detención fueron 10 mil coronas checas (miles de euros) y los documentos que he recibido después de el registro lo confirman. Durante mi detención se emplearon 24 policías armados y otros 20 policías y todo esto sólo por una persona. Continue reading