In April 2015, first accusations appeared and first part of Fénix started. In March 2018, Higher court in Prague dropped all the charges for all people involved in the case. Meanwhile, the second part of Fénix arrised and this article explains, what is it about.
Ve dnech 8., 10. a 12. dubna 2019 proběhne soudní líčení se čtyřmi anarchisty a jedním environmentalistou obviněnými v kauze Fénix 2. Podpořte obviněné přímo u soudu nebo jinou solidární akcí. Dejte najevo, že jejich budoucnost, stejně jako svoboda nás všech vám není lhostejná. Jakékoliv vyjádření podpory je vítáno! Soud bude probíhat každý den od 8:30 u okresního soudu v Mostě.
Trial with the accused in Fenix 2
On April 8th, 10th and 12th, 2019, the trial with 4 anarchists and one environmentalist accused in operation Fenix 2 will be taking place at the district court of Most, every day at 8:30 a.m. Come to support them at the courthouse or by any solidarity action. Let them know you are not apathetic to their future as you are not towards the freedom of all of us. Any way of expressing support is welcomed!
V dubnu 2015 padla různá obvinění a začala první část kauzy Fénix. Vše se vleklo až do března 2018, kdy Vrchní soud v Praze potvrdil zprošťující rozsudek nad všemi obviněnými. V době, kdy Fénix byl v plném proudu, došlo k otevření jeho druhé části. O co v ní jde, to nastiňuje tento článek.
Vrchní soud v úterý 27. března potvrdil osvobozující rozsudek pro pětici obžalovaných anarchistů a anarchistek. Je to nepochybně dobrá zpráva a znamená to že máme za sebou určitou část “Fénixu”, což pro někoho znamenalo dlouhé měsíce ve vězení, nechtěnou ztrátu anonymity nebo vyčerpávající solidární kampaň. Avšak bychom neměli zapomínat, že boj proti represím jako takovým nejde vyhrát u soudu. Rozsudek Vrchního soudu nepřínáší ani žádnou jistotu do budoucna – už teď je na horizontu a možná dokonce mnohem blíž vidět další sračka, kterou policie připravila na naše soudruhy a soudružky – Fénix 2 aneb zoufalý pokus o revanche a obnovení tak trochu poškozené představy o legitimitě policie a vězení alespoň v českém kontextu.
Prozatím přinášíme odkazy na několik článků, publikovaných v souvislosti s potvrzením osvobozujícího rozsudku:
Paragraphos: http://paragraphos.pecina.cz/2018/03/ostuda.html
Zaplaven paragrafy: https://zeleny.noblogs.org/a-je-to/
A2larm: https://a2larm.cz/2018/03/vrchni-soud-osvobodil-udajne-teroristy-rozsudek-je-pravomocny/
https://a2larm.cz/2018/03/bez-spravedlnosti-neni-mir/
A proto zůstaňte naladěni. Naší zbraní je solidarita! Continue reading
27. března v 9.00 začne Vrchní soud v Praze projednávat odvolání státního zástupce Pazourka proti zprošťujícímu rozsudku v kauze FÉNIX. Ve věci obvinění z “přípravy teroristického útoku” a “přípravy násilí proti úřední osobě”.
СКАЧИВАЙТЕ ЗДЕСЬ. ПЕЧАТЬ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ГОРЯЧО ПРИВЕТСТВУЮТСЯ.
Полицейские репрессии и контроль в отношении антиавторитарных и подрывных движений существовали испокон веков. За последние годы мы ощутили их в беспрецедентно крупном для чешского контекста и истории масштабе: провокации, обвинения в терроризме, демонизация в крупных средствах массовой информации, попытки разделения движения, распространение паранойи, аресты и долгие, изматывающие судебные процессы. “Феникс” – это придуманное полицией название имевшей место провокационной операции, схожей с аналогичными преследованиями в европейском и североамериканском контекстах, в основном, в использовании тактики “разделяй и властвуй”, являющейся ключевой в понимании сути статуса-кво и его целей. Надеемся, что приведённая ниже хронология событий поможет вам составить более ясную картину произошедшего с нами, и быть готовыми к тому, что может случиться в месте, где вы живёте и организуетесь. Continue reading
Police repressions and surveilance targeting against anti-authoritarian and subversive movements had always been present. In past years we experienced them of an unprecedented scale of Czech context and history, including entrapment, terrorist charges, large media demonization, attempts of dividing the movement, spreading paranoia, imprisonment and long exhausting court hearings. „Operation Fénix“, as police name for the entrapment operation that had taken place, is relavant to other similar crackdowns in European and north American context. Especially because of divide-and-rule tactic that status quo has in the very heart of its meanings and goals. We hope to have this to understand our experience better to know what to expect in the place where you live and organize.
3 years of lack of evidence – 3 years that fucked up our lives (DOWNLOAD .PDF FILE HERE)
The Fenix case uproar, consists of a lot of accusations of many crimes, ranging from the one of so-called “promotion of terrorism” to the one of preparation of terrorist attacks. These are the ones that were most discussed at the latest Municipal Court Hearing in Prague. During their verdict, the judge acquitted all the five defendants of the Fenix 1 case. Is it a victory? Why this decision isn’t final? Followed article is a translation of a month old overview over the court hearings and some analyses of our situation and experience, originally written in Czech language. Continue reading
Полицейская химера под названием “Fénix” – это много обвинений во многих преступлениях, от пропаганды терроризма к подготовке террористических акций. И именно о них была речь в Городском суде 22 сентября в Праге. Суд оправдал всех подсудимых по всем статьям в деле “Fénix 1”. На скамье подсудимых сидели анархистки и анархисты, трое обвинённых в подготовке террористической атаки на поезд с военной техникой NATO, и ещё две анархистски были там потому, что о планах знали, но не помешали им. Трое из пятёрки позже были обвинены в подготовке атаки Молотовыми на полицейские машины во время выселения сквота “Cibulka”. Короче, пять человек и три разных уголовных преступления, которые подсудимые должны были совершить, по мнению внедрённых полицейских агентов (речь идёт всё ещё о “Фениксе 1”, потому что некоторые из этих людей были обвинены по другим статьям по делу “Феникса 2”)
Chiméra Fénix, to je mnoho obvinění z mnoha trestných činů, od propagace tzv. terorismu až po přípravy teroristických útoků. Především o ně šlo dnes u Městského soudu v Praze. Soud ve svém rozsudku zprostil viny všech pět obžalovaných v kauze Fénix 1. Byli to anarchistky a anarchisté, tři obvinění z teroristického útoku na vlak s vojenským materiálem ve stádiu přípravy. Dvě ženy byly obžalované, že o těchto plánech věděly, ale nijak jim nezamezily. Tři z této pětice pak byli ještě obviněni z přípravy útoku zápalnými lávemi na policejní auta při vyklízení squatu Cibulka. Zkrátka pět lidí a tři různé trestné činy, které měli podle nasazených policejních agentů spáchat (ano, jsme stále pouze u Fénixu 1, protože někteří z těchto lidí čelí dalším obviněním v rámci Fénixu 2).
