Demonstrace proti vyklizení Cibulky, proti policejním represím a za město pro všechny/ Demonstration against the eviction of (squat) Cibulka and police repression, for the city for all

(short english info below)

Ve středu ráno 6.5.2015 byl po třech letech existence vyklizen pražský squat Cibulka.

Proti desítce stálých obyvatel a necelým dvěma desítkám návštěvníků zchátralé usedlosti nasadila policie „desítky desítek“ těžkooděnců a vodní dělo. Z momentálně přítomných vybrala podle předem připraveného seznamu stále obyvatele, které zadržela. Jeden z nás byl ve zrychleném soudním řízení odsouzen k podmínečnému trestu. Proti dalším sedmi lidem bylo zahájeno trestní stíhání. Prý kvůli neoprávněnému užívání nemovitosti. Zásah považujeme nejen za nelegitimní, ale také za nelegální podle toho, čemu se tu říká právní řád státu.

Navzdory tomu, že jsme ztratily místo pro život, navzdory bití, vyhrožování a šikaně i opovržení ze strany policie, úřadů i „slušné“ společnosti, zůstáváme svobodní – náš boj pokračuje!

Sejdeme se v neděli 17. května na Václavském náměstí. Následně se vydáme na pochod Prahou. Přesnou trasu ještě upřesníme.

sp

sp2

There will be a demonstration against the eviction of the Cibulka squat and against the police repressions on Sunday 17th May at 2:00pm at “Václavské náměstí” (Prague).

Everyone’s welcome!

Operation Fenix

Prague, Czech Rebublic:
Police repressions, anarchists are charged with preparation of terrorist acts

“No repression can stop a longing for freedom!”

With ‘Operation Fenix’ came the biggest wave of police repressions against the anarchist and radical left movement in the recent czech history.

Taking people early in the morning hours, accusations of preparation of terrorist acts and confiscation of a server, which held several activists’ sites, all came with ‘Operation Fenix’ which started on Tuesday, 28th of April. Anti-extremist police is actively trying to frighten the anarchist and anti-authoritarian left scene and collecting information in a fishing expedition.

This is our distress call for international solidarity. Police put out an informational embargo on the operation, although some details have leaked to the media.

Today, on Thursday, the 7th of May, there are still three people in police custody. Three more have been charged with planning terrorist acts and other serious crimes.

Police tactics will not be successful. We will not let ourselves get frightened, we will continue with our political practice.

If you wish to help us, we will gladly accept any political or financial solidarity.

Operace Fénix

Praha, Česká republika:

Policejní represe, anarchisté a anarchistky obvinění z příprav teroristického útoku.

„Touho po svobodě, represe nezastaví!“

Pod krycím názvem „Operace fénix“ podnikla policie v posledních dnech dosud největší vlnu represí proti anarchistickému a radikálně-levicovému hnutí v novodobé české historii.

Zatýkáním a odváděním lidí k výslechu v brzkých ranních hodinách v úterý 28. dubna, razií v sociálním centru, vyhrožováním obviněními z příprav teroristického útoku a zabavením serverů a počítačů hned několika organizací se protiextremistické oddělení policie snaží zastrašit sociální a politické aktivisty a aktivistky a sesbírat co možná největší množství informací o aktivitách, organizacích a konkrétních lidech.

Naléhavě vyzýváme k mezinárodní solidaritě! Přes proklamované policejní informační embargo prosáklo o celé kauze do médií mnoho informací a detailů.

Dnes v úterý 5. května jsou stále tři lidé ve vazbě. Spolu s dalšími třemi byli obviněni z příprav teroristického útoku a dalších závažných zločinů.

Policie však se svou taktikou neuspěje. Nenecháme se zastrašit, ale naopak budeme dál pokračovat v našich politických a sociálních aktivitách.

Uvítáme jakékoliv projevy solidarity, ať už politické či finanční pomoc na náklady spojené s právní pomocí.