Tag Archives: Russian
АНТИФЕНИКС: ОБНОВЛЕНИЕ 2016
Репрессии продолжаются: Игорь Шевцов получил новое обвинение
Игорь получил ещё одно обвинение – на этот раз в соучастии в нанесении солидарного граффити на тюремную стену в Рузине, Прага, где содержится Петр, один из арестованных в апреле анархистов. Незаконное нанесение граффити по закону Чешской республики попадает под статью “Нанесение ущерба частной собственности” и является уголовным преступлением. Вот что пишет о обвинении сам Игорь: Continue reading
Lidovky.cz: “Всё это – полицейская провокация”, сказал об обвинении защитник одного из первых чешских “террористов”
Thanks to our comrades from Russia, we have received several translations to Russian. This makes it possible for us to reach people who do not understand Czech and that makes this international solidarity network much stronger. We are grateful for any help with translations. Thank you very much.
Lidovky.cz: “Всё это – полицейская провокация”, сказал об обвинении защитник одного из первых чешских “террористов”
Мы публикуем ещё один разговор с сайта Lidovky.cz. В этот раз с Ондреем Штефаникем, адвокатом Мартина И., другого обвинённого в подготовке террористического акта:
“Он производит на меня впечатление молодого, умного человека”, описывает своего подзащитного адвокат Ондрей Штефаник. Между тем, согласно полицейским протоколам, Мартин – один из организаторов атаки на тот злочастный поезд с военной техникой. Мартин же, в свою очередь, однозначно несогласен с обвинением. “Скорее всего, если бы Мартин однажды не встретил полицейских под прикрытием, то не вообще не попал бы в эту историю”, утверждает во время разговора с Lidovky.cz его защитник. Continue reading