Rádi bychom s vámi sdíleli esej od CrimeThInc “Child predators and bounty hunters (Lovci dětí a odměn)“. Esej nabízí náhled do strategie FBI “navádění ke zločinu“ (entrapment) a zkoumá odklon zájmu FBI od zkušených anarchistických organizátorů k mladším a méně zkušeným lidem, obvykle z okraje radikálních scén. Text přibližuje a popisuje používané strategie, jejímž cílem je vykolejení a diskreditace anarchistického hnutí. Přispívá k pochopení celé situace a nástiňuje možnosti obrany proti takovým praktikám. Tento text vychází ze zkušenosti našich kamrádů a kamrádek ze Spojených Států. I přesto je však v našem kontextu aktuální a dokazuje, že infiltrace a následné represe nejsou ve světě novou ani ojedinělou policejní taktikou

We’ll share the CrimethInc essay “Bounty Hunters and Child Predators: Inside the FBI Entrapment Strategy.” Tracing the shift away from targeting long-term anarchist organizers and towards preying on younger and less-experienced folks from the fringes of radical scenes, the text outlines the FBI’s strategy for using these entrapment cases to derail our entire movement – and how we can understand and resist it.
Continue reading →