|CZ EN RU| Solidarita se soudruhy a soudružkami v Rusku / Solidarity for comrades in Russia / Солидарность с товарищами в России

/CZ/ 10. února v Praze proběhl benefiční koncert na podporu Anarchistického Černého Kříže. Během koncertu se informovalo o konkrétních lidech ve vězení a jak je podpořit. Návštěvnici měli možnost najíst se, zapogovat a poslat pohednici do vězení nebo příspět na činnost ABC.

Nedílnou součásti večeru bylo informování o mučení anarchistů a antifašistů v Rusku a celkem o tzv. kauze “Airsoft”. Všichni bychom chtěli touto akcí vyjádřit podporu nejen těm, co procházejí mučením a vězením, ale také jejím přátelům, milovaným lidem a rodinám, život kterých se najednou změnil díky vykonstruované kauze za autorstvím FSB.

Nenecháme vás v tom samotných.

/EN/ A benefit concert for ABC took place in Prague on the 10th of February. During the event people was informed about multiple cases of people who are currently imprisoned and how to support them. People had an opportunity to get some food, dance and send some postcards for prisoners and to support ABC financially.

Significant part of the event was informing about tortured anarchists and antifascists in Russia and about so-called “Airsoft” case. With this event we all would like to express our solidarity not only for folks going through the hell of tortures and prisons. We also would like to support those coming through the nightmare of repressions but staying outside, missing imprisoned ones: friends, family and beloved people. Their lives changed suddenly by FSB officers who fabricated this horseshit case.

You are not alone.

/RU/ 10 февраля в Праге прошёл бенефит концерт в поддержку Анархического Чёрного Креста. Во время мероприятия распространялась информация о множестве случаев разных людей, находящихся в в настоящее время в тюрьмах, а также о том, как их можно поддержать. Люди могли поесть, потанцевать, послать открытку в тюрьму и материально поддержать АЧК.

Неотъемлимой частью мероприятия было внимание к событиям, происходящим в настоящее время в России – о арестах и пытках тамошних анархистов и антифашистов по так называемому делу “Страйкбол”. Этой акцией мы все хотели бы выразить свою солидарность не только ребятам, на долю которых выпало через ад пыток и тюрем. Мы также хотели бы поддержать тех, кто проходит ночным кошмаром репрессий вне решёток, на т.н. “свободе”, у которых отняли ныне заключённых ребят – друзья, подруги, семьи и любимые. Их жизнь изменилась в одночасье по вине ФСБ, которая сфабриковала это безумное дело.

Вы не одни.

Jak podpořit uvězněné / How to support / Как помочь: https://avtonom.org/en/news/support-anarchist-and-antifa-prisoners-stpetersburg

/CZ EN RU/ 21. prosince: Den solidarity se soudružkou uvězněnou v Kolíně | December 21st: Day of solidarity with imprisoned comrade in Koln | 21 декабря: День солидарности с анархистской заключённой в Кёльне

|CZ| 
21. prosince vyzýváme k vyjádření solidarity v její mnohonásobné podobě, podle vaší nekonečné představivosti. Znovu ukážeme, že naši uvěznění soudruzi a kamarádi nejsou sami, ale přítomni spolu s námi v ulicích.
Chtějí mezi námi postavit ještě vyšší zdi, nejen z betonu a oceli, ale také z osamění a izolace. A my chceme tyto zdi strhnout láskou, náklonností, vztekem a solidaritou s naší soudružkou Lisou. Fotky a audiovizuály můžete posílat na solidaritatrebel@riseup.net Continue reading

//RU// Хронология репрессий против анархистов в т.н. Чехии. Плакат А2

СКАЧИВАЙТЕ ЗДЕСЬ. ПЕЧАТЬ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ГОРЯЧО ПРИВЕТСТВУЮТСЯ.

Полицейские репрессии и контроль в отношении антиавторитарных и подрывных движений существовали испокон веков. За последние годы мы ощутили их в беспрецедентно крупном для чешского контекста и истории масштабе: провокации, обвинения в терроризме, демонизация в крупных средствах массовой информации, попытки разделения движения, распространение паранойи, аресты и долгие, изматывающие судебные процессы. “Феникс” – это придуманное полицией название имевшей место провокационной операции, схожей с аналогичными преследованиями в европейском и североамериканском контекстах, в основном, в использовании тактики “разделяй и властвуй”, являющейся ключевой в понимании сути статуса-кво и его целей. Надеемся, что приведённая ниже хронология событий поможет вам составить более ясную картину произошедшего с нами, и быть готовыми к тому, что может случиться в месте, где вы живёте и организуетесь. Continue reading

|RU| Три года недостачи доказательств: Чешские анархисты и анархистки, обвинённые в терроризме, были полностью оправданы

Полицейская химера под названием “Fénix” – это много обвинений во многих преступлениях, от пропаганды терроризма к подготовке террористических акций. И именно о них была речь в Городском суде 22 сентября в Праге. Суд оправдал всех подсудимых по всем статьям в деле “Fénix 1”. На скамье подсудимых сидели анархистки и анархисты, трое обвинённых в подготовке террористической атаки на поезд с военной техникой NATO, и ещё две анархистски были там потому, что о планах знали, но не помешали им. Трое из пятёрки позже были обвинены в подготовке атаки Молотовыми на полицейские машины во время выселения сквота “Cibulka”. Короче, пять человек и три разных уголовных преступления, которые подсудимые должны были совершить, по мнению внедрённых полицейских агентов (речь идёт всё ещё о “Фениксе 1”, потому что некоторые из этих людей были обвинены по другим статьям по делу “Феникса 2”)

Continue reading

Wheat-pasting in Minsk

img_0869
ČESKY
Minsk, Belorusko: informační solidární akce pro anarchisty a anarchistky v tzv. České republice7. listopadu minští anarchisté a anarchistky polepili ty skvělý plakáty vedle českého velvyslanectví v historické částí Minsku – Vrchní město.

Naší zbraní je solidarita!

převzato z webu: http://revbel.org/2016/11/minsk-aktsiya-solidarnosti-s-anarhistami-chehii/

ENGLISH
Minsk, Belarus: informative solidartiy action for anarchists in so-called Czech republic

On 7th od October Minsk anarchists spreаd some nice info posters about the Fenix operation around the czech embassy in historical part of Minsk city.

Solidarity is our weapon!

from web page: http://revbel.org/2016/11/minsk-aktsiya-solidarnosti-s-anarhistami-chehii/

RUSSIAN
Минск: акция солидарности с анархистами Чехии

7 ноября в Минске анархистами в знак солидарности с чешскими товарищами были распространены плакаты возле чешского посольства, а также в исторической части Минска – Верхнем Городе, в районе которого и находится посольство.

Солидарность – наше оружие!

взято с сайта: http://revbel.org/2016/11/minsk-aktsiya-solidarnosti-s-anarhistami-chehii/

img_0868 img_0863 img_0874 img_0871 img_0870

шум для заключенного анархиста

Лукаш выразил солидарность с забастовкой заключённых в США. Больше информации о Лукаше здесь:
https://antifenix.noblogs.org/post/2016/09/22/info-letak-o-lukasovi-flyer-about-lukas/

Репрессии продолжаются: Игорь Шевцов получил новое обвинение

Samuel Reshevsky, age 8, defeating several chess masters at once in France, 1920Игорь получил ещё одно обвинение – на этот раз в соучастии в нанесении солидарного граффити на тюремную стену в Рузине, Прага, где содержится Петр, один из арестованных в апреле анархистов. Незаконное нанесение граффити по закону Чешской республики попадает под статью “Нанесение ущерба частной собственности” и является уголовным преступлением. Вот что пишет о обвинении сам Игорь: Continue reading

Конвоируемый №8

durand-web1“Конвоируемый №8″ – это честный и прямой рассказ одного из задержанных 28.04.2015:

Я один из 11 людей, которые были атакованы, захвачены (попросту похищены) и обоворованы организованной группой, называющейся “Группа по предотвращению организованного преступления”. В моём аресте участвовало примерно 10 полицейских в гражданском, которые приволокли меня с квартиры моих друзей к моей квартире. В то время, как я был в наручниках, мою квартиру в присутствии 24 бойцов спецназа с автоматами полностью обыскали, и отобрали у меня несколько важных вещей, которые мне необходимо использовать для нормального функционирования в нашем обществе. На следующий день, после ночи за решёткой, попытки заставить меня что-то рассказать и без еды, я был отпущен без обвинения в Праге. Полиция выпнула меня из своего отделения в 250 километрах от моего дома, без денег и телефона. Мои друзья очень волновались – я не мог никаким способом сообщить им, что я в порядке и в хорошем настроении. Большинство моих вещей полиция не вернула и делать этого не хочет.
Целью полиции были сайты, которые используются для распространения “неудобных взглядах и действиях”. Полиция хочет испугать всех, кто мог бы публиковать информацию о действиях, которые могли бы вдохновить и других людей. Как называется применение или угроза насилия по отношению к гражданским людям для достижения некой политической цели? Терроризм! “Группа по предотвращению организованного преступления” совершила как раз то, что обычно совершают террористы. Устрашают обычных невинных гражданских людей из-за абсолютно легальной активности. Continue reading