Žhářské útoky v minulých dnech // The arson attacks of past days

 

    Podpálené policejní auto u služebny poblíž nádraží Praha-Bubny (4. července 2015)     Zdroj: http://zpravy.idnes.cz/sluzebni-auto-vyhorelo-kvuli-policejni-akci-hlasi-se-k-utoku-anarchisti-1ok-/krimi.aspx?c=A150707_132013_krimi_jpl

Podpálené policejní auto u služebny poblíž nádraží Praha-Bubny (4. července 2015)

V minulých dnech na několika webových stránkách proběhly zprávy o útocích na vozový park PČR. Později se k nim přihlásila SRB a na svých stránkách vydala k útokům komuniké. Zajímavé je, že jedním z hlavních argumentů policie na “Fénix” bylo potlačení militantních akcí. Police přitom sama akce vymýšlela pomocí svých infiltrovaných agentů a následné represe vyvolaly další vlnu útoků. Evidentně represe nejsou, a ze své podstaty nemohou být řešením sklíčenosti pocházející ze stávajícího sytému. Naopak to vypadá, že u lidí vyvolávají nespokojenost a vztek.


Past days we have read news about arson attacks against police vehicles all over Czech media. Later SRB released communiques on their web pages. It is interesting that the main argument of police for operation Fénix was to eliminate militant activities. It was police themselves using infiltrated agents to create more actions, following repressions just provoked more such actions. Evidently repressions aren’t and from its essence can’t be the solution to depression coming from the system we live in. It seem to do the exact opposite – making people more discontent and raging.