||English below| Přijďte na již třetí pražský Tattoo Circus, který se tentokrát proběhne na Klinice. Tattoo cirkus je DIY festival oslavující svobodu a kreativitu, který vzniknul spoluprácí nezávislých umělců, kteří skrz tuto událost chtějí upozornit na procesy politických vězňů, lidí v detenčních centrech a problematiku vězeňského systému jako takového.
Program:TATEŘI
E (IT)
Aly Beta (CZ)
Alex (RO)
Alet Atou (RO)
Daniela Handpoke (CZ)
Parasite (CZ)
Lola (CZ)
Pinky Thumby (CZ)
Liska Adalim (CZ)
Petruna (CZ)
xBimx (S)
Trash_Dots_Gaston (CZ)
+1 TBA
HUDBA
Zdrada Pałki / zdradapalki.bandcamp.com
https://www.facebook.com/zdradapalki/Re;not & Nir (cyberrise,ATNT)
Dirty Discobitch “trojuhelnik ma 3 strany..”
A dalši.
Sharpen Your Fringe Queer Anarcho Punk z Marseille.
“Rtěnky, spreje, hlasité queer punkové písně a queer ziny.”
No Waves punk/postpunk/wave z Dražd´an. “Je to zábavné ve svém smutku“.
Inspiratio “Inspiratio: pořádnej alkoholickej squaterskej punk tak, jak to má bejt”
Přednášky
„SIT´“ („THE NETWORK“): represe proti anarchistkám/ům a antifašistkám/ům v Rusku a fabrikace teroristickeho případu
ŠATOVKA: obsazení Šatovky a dichotomie dobrého a špatného squattera (presentace a diskuze)
KATALÁNSKÉ ZEMĚ: 304 let pod císařskou okupací
SVOBODU PRO SVENA & poučení ze SHAC (freesven.org): Sven je uvězněn osvoboditel zviřata, který byl nedávno odsouzen k 5 letům vězení ve Velké Británii.
PŘEDSTAVENÍ
THE LIGHT AT THE END OF THE PUDDING – SVĚTLO NA KONCI PUDINKU(Divadlo)
SQUATERSKÝ DIVADLO
CACTASE: Hula Hoops a „Handpans“ https://www.facebook.com/Cactase/
ANNA & ERIC: Džongleří z Rakouska
DISTRO, SALON KRASY, JIDLO A BAR
/English/ Meet the third Tattoo Circus in Prague. This year that amazing event is taking place on Klinika squat. Tattoo Circus is a DIY festival achieved through the collaboration of artists who use creativity to unite people in the anti-prison struggle. It celebrates self-expression whilst exploring the politics of freedom.
You can expect to meet there tattoo artists and performers who use their creativity to bring awareness to the plight of those incarcerated and oppressed under the laws of coercive governments. All of the money collected during the event goes to organisations supporting political prisoners on the inside and outside.
Program so far:
TATTOO ARTISTS
E (IT)
Aly Beta (CZ)
Alex (RO)
Alet Atou (RO)
D (CZ)
Parasite (CZ)
Lola (CZ)
Pinky Thumby (CZ)
Liska Adalim (CZ)
Petruna (CZ)
xBimx (SE)
MUSIC
Zdrada Pałki / zdradapalki.bandcamp.com
re;not & Nir (cyberrise,atnt)
Dirty Discobitch “trojuhelnik ma 3 strany.. /the triangle has 3 sides…”
DJ TBA
Sharpen Your Fringe: Queer Anarcho Punk from Marseille. “Lipstick, spray cans, loud punk songs and queer zines.”
No Waves punk/postpunk/wave from dresden “its fun in its profound sadness”
Inspiratio “Inspiratio: pořádnej alkoholickej squaterskej punk tak, jak to má bejt”// “old school fuck you squat-punk from czech”
LECTURES
THE NETWORK: repressions against anarchists and antifascists in Russia and fabricated terrorist case ”
SATOVKA: and the good squatter/bad squatter dichotomy (Presentation and discussion)
THE CATALAN COUNTRIES: 304 years under imperial occupation
FREE SVEN & LEARN FROM SHAC (freesven.org):“Sven is an animal liberation prisoner, who was recently sentenced to 5 years in prison in UK.
PERFORMANCES
THE LIGHT AT THE END OF THE PUDDING (Theatre//Divadlo)
Squatters Theartre
CACTASE: Hoops and Handpans
Anna & Eric – Jugglers from Austria
DISTROS, BEAUTY CORNER, FOOD & BAR